Resumen de Resultados de la transferencia de embriones congelados y frescos en Novillas Holstein-Cebú, Región de Szuero (Bosque Tropical Seco). 1999.

Reinaldo De Armas, Luis F. Pérez

• español

  En el presente estudio se transfirieron 73 embriones, de los cuales 25 eran embriones frescos, mientras los 48 restantes eran embriones congelados, importados de Australia. Los embriones frescos se colectaron a partir de vacas superovuladas, bajo condiciones de la finca del productor. Los embriones congelados fueron tratados con tres pases de 10 minutos cada uno, a concentraciones descendentes de glicerol + sacarosa (1: 6% de glicerol + 10.3% de sacarosa; 2: 3% de glicerol + 10.3% de sacarosa y 3: 6% de glicerol + 10.3% de sacarosa). La transferencia de embriones se efectuó en un mismo hato de receptoras, mantenidas bajo condiciones similares de manejo y alimentación (novillas de cruzamiento Holstein x Cebú, de 22 a 30 meses de edad y >400 kg de peso vivo). La sincronización receptora donante fue de + 1 ó 0 con relación al día del celo superovultorio, mientras que la edad embrionaria, en todos los casos, fue de siete días. Se consideraron como variables a estudiar: Tipo de embrión (fresco o congelado), época del año (I: enero a mayo y II: junio a diciembre) y día tiempo de sincronización (+1 ó 0 días). Los resultados de preñez alcanzados fueron de 31.25% (15/48) para los embriones congelados y de 60% (15/25) para embriones frescos (P<0.05). Los mejores resultados de preñez por época, se lograron de enero a mayo (I: 51.52% vs II: 32.5%); se evidenció diferencias significativas (P<0.05) en el tipo de embrión por época, para el caso de los embriones congelados (I: 45% vs II: 21.43%), mientras que no hubo diferencias con los embriones frescos (I: 61.54% vs II: 58.33%). Con relación al tipo de embrión y estado de sincronización receptora donante, a pesar de que no se pudo comprobar estadísticamente diferencias significativas, hubo una tendencia matemática similar a la del tipo de embrión por época (embriones congelados, 40% (6/15) y 27.3% (9/33); embriones transferidos frescos, 75% (6/8) y 69.2% (9/13), para los días + 1 y 0, respectivamente. Se concluye que, para incrementar los resultados de preñez con embriones congelados, bajo las condiciones climáticas de la Región de Azuero, República de Panamá, se debe realizar las transferencias durante el período de enero a mayo y se propone ensayar el empleo de receptoras con un día más (+ 1 día) de intervalo celo transferencia que las donadoras. 

• English

  At the present study 73 embryos were transferred, from which 25 were fresh embryos and the rest (48) were frozen embryos imported from Australia. Fresh embryos were collected from superovulated cow under farm conditions. Frozen embryos were thawed in three steps (10 minutes each) in decreasing glycerol concentrations + constant amount of sucrose (1: 6% glycerol + 10.3% sucrose; 2: 3% glycerol + 10.3% sucrose and 3: 6% glycerol + 10.3% sucrose). All embryos were transferred in the same recipients herd (F-1, Holstein x Zebu heifers, ages between 22 to 30 month and average body weigth of 400 kg), keep under the same management and feeding conditions. Recipient synchronization was +1 and 0 in relation to superovulatory estrous in donors cows mean while embryo age was in all cases 7 days. The variations factors studied were: embryo source (fresh or frozen), period of the year (I: January to May and II: June to December) and synchronization time (day + 1 or 0). The pregnancy results were 31.25% with frozen embryos (15/48) and 60% (15/25) with fresh embryos (P<0.05). According to the period of the year in which transfers were performed results shown in period I: 51.52% vs II: 32.5%, correlating source of embryos and period of the year, frozen embryos shown significant differences (P<0.05) between periods (I: 45% vs II: 21.43%); however, fresh embryos did not show the same behavior (I: 61.54% vs II: 58.33%). In relation to the source of embryo and recipient donor synchronization nevertheless nor statistical differences were proved a similar mathematical tendency was observed as in the previous results for source of embryo period of the year. The pregnancy results were 40% (6/15) and 27.3% (9/33) for frozen embryos in days + 1 and 0, respectively; on the other hand, fresh embryos transferred on days + 1 risk 75% (6/8) as well as 69.2% (9/13) obtained for those transferred on day 0. We concluded that for increasing embryo transfer results under the Azuero climatic conditions in Panama, transfers should be performed during the months of January to May and is proposed to study the use of embryo recipients with one day in advance (day + 1) in reference to the superovulatory estrous in the embryo donors.