Resumen de Cólera y otras enfermedades causadas por vibriones
Zaida Gutiérrez Hervás, Paula Gutiérrez Méndez, Milagros Pastora Fernández, Juan Pedro Romanyk Cabrera (dir.)
- español
El cólera es una enfermedad endémica en numerosos países y causa de grandes epidemias. Cursa con una diarrea acuosa toxigéncia producida por la infección del Vibrio cholerae de los serogrupos O1 u O139. Es una bacteria Gram -presente en ríos salobres, aguas costeras y estuarios. Sus principales factores de virulencia son la toxina colérica y el pilus corregulado por la toxina (TCP). Es importante un diagnóstico precoz y en caso de confirmación microbiológica se debe comuncar a las autoridades sanitarias. Una terapia de rehidratación efectiva, con la que se consigue disminuir la mortalidad en más de un 50%, es fundamental en estos casos. En cuanto a las medidas de prevención, la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda tres vacunas anticoléricas (Dukoral, Shanchol, Euvichol) y medidas higiénico-sanitarias como la cloración del agua. Existen otras especies de vibrios no cólera, entre los que destaca Vibrio parahaemolyticus y Vibrio vulnificus.
- English
Cholera is an endemic disease in many countries and causes major epidemics. It causes toxigenic aqueous diarrhea caused by the infection of Vibrio cholerae of serogroups O1 or O139. This is a Gram- bacteria present in brackish rivers, coastal waters and estuaries. Its main virulence factors are cholera toxin and toxin-corrected pilus (TCP). An early diagnosis is important as well as in case of microbiaological confirmation, it should be communicated to health authorities. An effective rehydratation theray, which reduces mortality by more than 50%, is essential in these cases. In respect of preventive measures, the World Health Organization (WHO) recommends three inactivated cholera vaccines (Dukoral, Shanchol, Euvichol) and sanitary measures such as water chlorination. There are other species of non-cholera vibrios, among which are Vibrio parahaemolyticus and Vibrio vulnificus.
