Resumen de Parasitología importada por inmigrantes procedentes de América del Sur en la Comunidad de Madrid

Leonel Pekarek, Patricia Robles Amor, María Sainz Valios, Esperanza Tenreiro Villar, Alessandra Georgina Villanueva, Consuelo Giménez Pardo (dir.)

• español

  El aumento de los movimientos migratorios de la población sudamericana en la última década se asocia a un incremento en la incidencia de parasitosis propias de áreas tropicales inexistentes prácticamente en la Comunidad de Madrid. A fin de poder afrontar la aparición de dichas infecciones es necesario evaluar epidemiológicamente aquellas más prevalentes. Estudios previos demuestran que dichas parasitosis son: malaria, enfermedad de Chagas, leishmaniasis, estrongiloidiasis y neurocisticercosis. En este artículo nos centramos en estudiar individualmente cada una de las anteriores infecciones atendiendo a los mecanismos de transmisión, manifestaciones clínicas, posibles complicaciones y la manera en la que afectan a nuestro entorno. A fin de reducir el impacto de dichas parasitosis importadas es fundamental establecer un mecanismo regulado de screening y diagnóstico precoz en población inmigrante y viajeros procedentes de regiones endémicas.

• English

  The recent increase of migratory movement of South America population to Spain is associated with an increase of tropical endemic parasitic infections incidence in Madrid Community. In order to deal with these new infections in our environment, it is necessary to study its epidemiological evolution. According to previous articles, the most prevalent parasitic infections in the migrant population are malaria, Chagas disease, leishmaniasis, strongyloidiasis and neurocysticercosis. In this article, we focus on the individual study of each of these infections, including its transmission, its clinical picture, its possible complications and the way the tour up our environment. In order to reduce the impact that these imported parasitic infections has in Madrid, it is fundamental to establish a special protocol, this will include screening and early diagnosis in immigrant population and travelers coming from the endemic region.