Malformación cavernomatosa: Revisión de una patología clásica

• Adolfo Aliaga Q ^[1] ; Támara Palavecino B ^[1] ; Rodrigo Espinoza A ^[1] ; Holvis Dellien Z ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Revista chilena de radiología, ISSN-e 0717-9308, ISSN 0717-201X, Vol. 19, Nº. 3, 2013, págs. 117-124
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cavernomatous malformations: A classical disease review
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las malformaciones cavernomatosas (MC) son hamartomas vasculares de aspecto mamelonado, inicialmente descritos por Virchow, que son consideradas la malformación vascular más frecuente, después de las anomalías del desarrollo venoso, con una prevalencia de 0,5-0,7% en la población general, sin predilección entre géneros. Se presentan con un amplio comportamiento dinámico en las imágenes dado su diverso grado de crecimiento, la posible regresión, la formación de novo y el riesgo de sangrado. En estas circunstancias, la resonancia magnética (RM), especialmente las potenciaciones en T2 gradiente (T2GRE) y susceptibilidad (SWI), cobran gran importancia en su búsqueda y seguimiento. Se revisa y actualiza su epidemiología y patología; además se presentan sus diversas ubicaciones y características, de tal forma que su diagnóstico no sea complejo.

  • English

    Cavernomatous malformations (CM) are mamelonated vascular hamartomas, initially described by Virchow, which are considered the most common vascular malformation after developmental venous anomalies, with a prevalence of 0.5-0.7% in the overall population, without gender predilection. In imaging they show a broad range of dynamic behavior given their different levels of growth, possible regression, de novo formation and the risk of bleeding. In these circumstances, magnetic res onance imaging (MRI), especially T2 gradient echo sequence (T2GRE) and susceptibility weighted imaging (SWI), become very important for the detection and follow-up/monitoring of CM. This article reviews and updates the epidemiological and pathological features of CM; as well as presenting its various locations and characteristics, so that the diagnosis is not complicated.