Resumen de Tensiones y retos en la representación audiovisual del deporte femenino: perspectivas de deportistas españolas

Nuria Cancela, Laia Puig Fontrodona, Ariadna Cordal, Laia Palau, Núria Picas, Omaira Perdomo, Adiaratou Iglesias, Tania Álvarez

• español

  La representación audiovisual del deporte femenino enfrenta tensiones y retos en la contemporaneidad. Laia Palau (exjuga-dora de baloncesto), Núria Picas (corredora de montaña), Omai-ra Perdomo (jugadora de vóleibol), Adiaratou Iglesias (deportista de atletismo adaptado) y Tania Álvarez (boxeadora) nos ofrecen en primera persona su perspectiva sobre este tema alrededor de tres ejes fundamentales: la representación en la ficción au-diovisual, la cobertura mediática y la autorrepresentación en redes sociales. La diversidad de perfiles y de deportes conlleva enriquecedoras diferencias de opinión, con relevantes simili-tudes compartidas. En la ficción audiovisual, las entrevistadas valoran que se represente el esfuerzo físico y la superación de las protagonistas deportistas. Históricamente existe una falta de referentes fílmicos sobre deporte femenino. La cobertura de los medios de comunicación, a la vez que ofrece visibilidad de las categorías femeninas deportivas tradicionalmente invisibi-lizadas, también cosifica y sexualiza el cuerpo de la deportista. Ante esto, las redes sociales ofrecen un espacio de autorrepre-sentación en el que las deportistas pueden subvertir dicho tra-tamiento de su imagen, lo que conlleva una tensión entre la intimidad y la profesión que deben encarar dentro de su faceta como celebridades. En la contemporaneidad se da un cambio de paradigma: cada vez tenemos más referentes cinematográficos, mayor visibilidad en medios y representaciones positivas de las deportistas; pero todavía quedan muchos retos ―deportivos y cinematográficos― que afrontar.

• English

  Film and television depictions of women’s sports are marked by tensions and challenges in contemporary society. Laia Pa-lau (former basketball player), Núria Picas (mountain runner), Omaira Perdomo (volleyball player), Adiaratou Iglesias (para athlete), and Tania Álvarez (boxer) offer us their first-per-son perspective on this topic with a focus on three key is-sues: depictions in film and television fiction, media covera-ge, and self-representation on social media. The diversity of their profiles and sports results in some thought-provoking differences of opinion, along with a number of significant similarities. In film and television fiction, the interviewees value the portrayal of the physical exertion and determina-tion of female athletes. Historically, films have offered very few role models for women in sport. Although media cove-rage today provides visibility for women’s sports that have traditionally been ignored, it also objectifies and sexualises sportswomen’s bodies. To combat this, social media provides a space for self-representation where sportswomen can sub-vert such treatment of their image by conventional media, giving rise to a tension between their private lives and their professional persona as celebrities. In recent years there has been a clear paradigm shift, with an increasing number of fe-male role models in sports films, greater visibility of women’s sports in the media, and positive depictions of female athle-tes. However, there are still many challenges to face—both in sport itself and in its representation on screen.