Resumen de Telenovela na era do streaming: inovações narrativas e questões de serialidade em Todas as flores, do Globoplay
Simone María Rocha, Mariana Almeida
- español
En este artículo, identificamos las es-trategias emprendidas por los servicios locales de streaming como un esfuerzo por adaptarse, entrar y permanecer en el contexto altamente competitivo del nue-vo ecosistema televisivo. Para ello, nos enfocamos en analizar las posibles inno-vaciones narrativas y cuestiones de la se-rialidad de la telenovela Todas las flores(Rebelo y Paulon, 2022-2023), la primera telenovela con el guion completamen-te original para la plataforma brasileña Globoplay. Si bien la telenovela mantiene preceptos del diseño narrativo clásico y del melodrama, también hallamos acele-ración en el ritmo de los sucesos narrati-vos con la anticipación del incidente inci- 136tador; convergencia de tramas en torno a la trama central; y entrelazamiento inter-dependiente de arcos semanales y arcos quincenales, que elevan e intensifican el tono dramático, el suspenso y la comple-jidad de la narración
- português
Neste artigo identificamos estratégias em-preendidas por serviços locais de strea-ming enquanto um esforço de adaptação, entrada e permanência no contexto alta-mente competitivo do novo ecossistema televisivo. Para isso, nos concentramos em analisar potenciais inovações narra-tivas e questões de serialidade da tele-novela Todas as flores (Rebelo e Paulon, 2022-2023), a primeira com roteiro comple-tamente original para a plataforma bra-sileira Globoplay. Ainda que mantenha preceitos do design clássico de narrativa e do melodrama, também identificamos uma aceleração no ritmo dos aconteci-mentos narrativos com a antecipação do incidente incitante; uma convergência de tramas em torno do plot central; e um en-trecruzamento interdependente de arcos semanais e arcos quinzenais, que elevam e intensificam o tom dramático, o suspen-se e a complexidade da narrativa.
- English
In this paper, we identify how local streaming services strategically adapt, enter, and remain in the highly compet-itive new television ecosystem. We ana-lyze potential narrative innovations and seriality issues in the telenovela All the Flowers (Rebelo & Paulon, 2022-2023), the first original script released by Brazilian streaming service Globoplay. Even though it maintains precepts of classic narrative design and melodrama, we identify an ac-celeration in the pace of narrative events with the anticipation of the inciting inci-dent; the convergence of subplots around the central plot; and the interdependent crisscrossing of weekly arcs and biweekly arcs, which elevate and intensify the dra-matic tone, suspense, and complexity of the narrative.
