Estados en pandemia y narcopopulismos reinventados: consolidación del “narco” como orientador de sociedades ilegales, pero legítimas

• Wilches Tinjacá, Jaime Andrés ^[1] ; Ruiz Collantes, Xavier ^[2] ; Guerrero Sierra, Hugo Fernando ^[3]
  1. [1] Politécnico Grancolombiano

     Politécnico Grancolombiano

     Colombia

     
  2. [2] Universitat Pompeu Fabra

     Universitat Pompeu Fabra

     Barcelona, España

     
  3. [3] Universidad de La Salle, Colombia.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Análisis Político, ISSN-e 0121-4705, Vol. 33, Nº. 100, 2020 (Ejemplar dedicado a: Estados en Pandemia), págs. 146-166
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • States in pandemics and reinvented narco-populisms: Consolidation of the “narco” as a driver of illegal but legitimate societies
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La pandemia ocasionada por la Covid-19, demostró una vez más la fragilidad de los Estados Latinoamericanos para implementar un modelo económico y político que garantice los derechos fundamentales de la sociedad. Por el contrario, la economía del narcotráfico ha reafirmado su capacidad de adaptación a esta crisis sanitaria. Como consecuencia, los líderes o “capos” del mundo “narco” han logrado reafirmarse como una estructura que ejerce violencia indiscriminada para garantizar el éxito de los mercados ilegales, pero que es legitimada por un grueso sector de la ciudadanía, en la medida que esté es compensado con un estilo asistencialista y un discurso populista que predica la necesidad de asumir los riesgos de este modelo, ante la incapacidad del Estado para garantizar economías legales en tiempos de restricciones y confinamientos. Como respuesta a este fenómeno, las instituciones estatales, insisten en la moralización del fenómeno y en ignorar –en otros casos prefieren la convivencia silenciosa-, los mercados globales, los procesos logísticos y la red de complicidades que asumen el riesgo del negocio, pero también sus lucrativas ganancias para la sobrevivencia en tiempos de coronavirus.

  • English

    The pandemic caused by the Covid-19, once again demonstrated the fragility of Latin American States to implement an economic and political model that guarantees the fundamental rights of society. On the contrary the drug trafficking economy has reaffirmed its capacity to adapt to this health crisis. As a result, the leaders or “capos” of the “narco” world have managed to reassert themselves as a structure that exercises indiscriminate violence to guarantee the success of illegal markets, but which is legitimized by a large sector of citizenship, to the extent that it is compensated with an assistive style and a populist discourse that preaches the need to take the risks of this model, at the inability of the State to guarantee legal economies in times of restrictions and confinement. In response to this phenomenon, the state institutions insist on the moralization of the phenomenon and ignoring - in other cases they prefer silent coexistence -, the global markets, the logistics processes and the complicity network that assume the risk of the business, but also its lucrative profits for the survival in times of coronavirus.