Resumen de Los nombres de nuestra guerra. Balance del informe de la comisión histórica del conflicto y sus víctimas en Colombia
- español
En el marco del proceso de paz entre el Gobierno colombiano y las FARC-EP, en febrero de 2015 se presentó el Informe Contribución al entendimiento del conflicto armado colombiano elaborado por la Comisión Histórica del Conflicto y sus Víctimas. Un documento que por medio de ensayos individuales, indaga acerca de los orígenes, factores de persistencia e impactos del conflicto armado, y además, permite construir un panorama de los principales abordajes actuales frente al tema. El artículo propone un acercamiento en perspectiva historiográfica al Informe, esclareciendo las características principales de la Comisión que le dio origen, balanceando algunos debates en torno al conflicto y la paz en el país y resaltando su papel como insumo para un recuento histórico plural en un contexto de transición a la política sin armas.
- English
Within the framework of the peace process between the Colombian Government and the FARC-EP, the Report Contribution to the Understanding of the Colombian Armed Conflict prepared by the Historical Commission of the Conflict and its Victims was presented in February 2015. A document that, by means of individual essays, investigates the origins, persistence factors and impacts of the armed conflict, and also allows us to construct an overview of the main current approaches to the issue. The article proposes a historiographic approximation to the Report, clarifying the main characteristics of the Commission that gave rise to it, balancing some debates around the conflict and peace in the country and highlighting its role as an input for a plural historical recount in a context of transition to unarmed politics.
