Rayuela, itinerarios de lectura para un libro infinito: de la lectura cronológica a la matemática

• Autores: Daniel Lopez Boncina
• Localización: Traslaciones: Revista Latinoamericana de Lectura y Escritura, ISSN-e 2362-6194, Vol. 8, Nº. 16, 2021, págs. 129-148
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hopscotch, reading paths for an infinite book: from chronological to mathematical reading
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En los itinerarios de lectura de Rayuela, Julio Cortázar experimentó con la novela, la hipertextualidad y el lector cómplice. El autor llevó a un extremo su obra que incluso hoy puede continuar sorprendiendo por una aparente simplicidad con la que expresó y expuso una gran cantidad de técnicas narrativas. En el presente trabajo se interpretan los rasgos hipertextuales de Rayuela y se pone de relieve la relación que teje la contranovela entre la historia, el relato y el lector. Tomamos como eje el proceso de gestación y escritura de la obra para establecer, refutar y sentar las bases de dos formas de lectura encriptadas dentro del libro: una Lectura Cronológica y una Lectura Matemática. Estas dos formas son el resultado de la combinación realizada por el autor entre la ejecución y el fondo de la historia hasta lograr lo que entendemos en nuestras palabras como un libro infinito.

  • English

    In the reading paths of Hopscotch, Julio Cortázar experimented with the novel, hypertextuality and the reader-accomplice. The author took to an extreme his work that even today can continue to surprise by an apparent simplicity with which he expressed and exhibited a large number of narrative techniques. In this work, some of the hypertextual features of Hopscotch are interpreted and the relationship that the contranovela weaves among the story, the telling and the reader is highlighted. We take as an axis the process of gestation and writing of the work to establish, refute and lay the foundations of two forms of encrypted reading within the book: a Chronological Reading and a Mathematical Reading. These two forms are the result of the combination made by the author between the execution and the background of the story to achieve what we understand in our words as an infinite book.