La voz rebalsa imágenes. Sobre el Podcast del Archivo de la Memoria Trans (Argentina)

• Autores: Blas de la Jara Plaza
• Localización: Conexión, ISSN-e 2413-5437, ISSN 2305-7467, Nº. 20, 2023 (Ejemplar dedicado a: Comunicación y cultura visual: narrativas contemporáneas desde la visualidad), págs. 73-91
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Voice Floods Images. About the Trans Memory Archive Podcast (Argentina)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Archivo de la Memoria Trans (AMT) es un proyecto que nace desde la organiza-ción colectiva en Argentina. A partir de la transversalización de perspectivas trans-género, despliega memorias en perpetua interpelación y relectura de los procesos de justicia transicional. Comprendido por un acervo principalmente fotográfico, el trabajo de esta iniciativa privilegia la vi-sualidad. Sin embargo, propone también una respuesta sonora ante los silencios del subregistro y las limitaciones de la imagen para lidiar con un trauma histó-rico pluridimensional. En este sentido, el Podcast del Archivo de la Memoria Trans(Sosa Villada, 2021a) emerge ante el deseo de expresar la densidad de lo vivido más allá del encuadre fotográfico. Trascen-diendo visualidades, se desencadenan relatos que enriquecen el ecosistema me-diático del AMT

  • English

    Archivo de la Memoria Trans (AMT - Trans Memory Archive) is a project conceived from collective organization in Argenti-na. Throughout the transversalization of transgender perspectives, it deploys memories in perpetual interpellation and re-reading of transitional justice process-es. Mainly comprised of a photographic collection, the work of this initiative priv-ileges visuality. However, it also proposes a response to the silences of under-re-cording and the limitations of the image regarding a multidimensional historical trauma. In this sense, the Trans Memo-ry Archive Podcast (Sosa Villada, 2021a) emerges from the desire to express the density of sensitive experience beyond the photographic frame. Transcending visualities, sound narratives enrich the AMT’s media ecosystem upon their un-leash.