Resumen de Proyecto mudetrad. Estudio, divulgación y conservación dela arquitectura vernácula en los pueblos mudéjares de Zaragoza
F. Javier Gómez Patrocinio, Laura Villacampa Crespo
- español
El artículo presenta el planteamiento, desarrollo y resultados del proyecto “MUDETRAD. Arquitecturavernácula en los pueblos mudéjares de Zaragoza”, que los autores llevan desarrollando desde 2019, de lamano de la asociación Territorio Mudéjar.Se trata de un proyecto que pretende aproximarse a la arquitectura tradicional de esta zona de una formaintegral: primero, registrando cómo está construida, cómo la perciben quienes conviven con ella y cómoestá siendo intervenida; en segundo lugar, realizando un trabajo de divulgación y concienciación sobre suimportancia y sus valores; y, por último, buscando herramientas que hagan compatible su conservacióncon la dinamización económica del territorio.Centrado inicialmente en 14 localidades, se ha ido ampliando hasta abarcar en 2022 un total de 41municipios repartidos por toda la provincia. Sin embargo, propone un modelo de aproximación integralque está resultando exitoso y que puede ser exportable a otros ámbitos geográficos
- English
The article presents the approach, development and results of the project "MUDETRAD. Vernaculararchitecture in the Mudejar villages of Zaragoza", which has been developed since 2019 within theobjectives of the Territorio Mudéjar association.This project aims to approach the traditional architecture of this area in a holistic way: firstly, by recordinghow it is built, how those who live with it perceive it and how the restoration works are carried out;secondly, through a work of dissemination and awareness of its importance and values; and, finally, lookingfor tools that make its conservation compatible with the economic revitalization of the territory.Initially focused on 14 localities, in 2022 the project has been expanded to cover 41 municipalities spreadthroughout the province. However, it proposes an integrated approach that has proved to be successful andcould be exported to other geographical areas.
