Riesgos de los molinos de agua: un patrimonio amenazado

• Autores: María Paloma Vila Vilariño
• Localización: II Simposio de Patrimonio Cultural ICOMOS España / Yolanda Hernández Navarro (dir. congr.), 2022, ISBN 978-84-1396-045-6, págs. 737-746
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Watermills in danger: a threatened heritage
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    La evaluación de los riesgos que amenazan nuestros bienes patrimoniales es el primer paso dentro delproceso de conservación preventiva, y forma parte de la gestión del riesgo del patrimonio cultural.Conocer el riesgo es necesario para mitigarlo y prevenirlo. Siguiendo las directrices marcadas por lasinstituciones encargadas de la conservación del patrimonio, se presenta el método de evaluación deriesgo desarrollado para el patrimonio tradicional, extrapolando los estudios existentes en el patrimoniomonumental. El objetivo es evaluar el riesgo en una muestra inédita del patrimonio hidráulico español.La muestra se compone de 22 bienes ubicados en el río Lóuzara (Galicia), y en base a los estudios decatalogación y caracterización previamente realizados, se evalúan los riesgos. La metodología empleadaha permitido identificar las amenazas de los molinos de agua en el ámbito, valorar su probabilidad yanalizar la vulnerabilidad de cada bien en función de su estado de conservación y su valor patrimonial.La muestra evaluada presente riesgo alto en más del 85% de los bienes, lo que significa que estos bienesestán fuertemente amenazados y precisan de intervenciones urgentes para evitar la pérdida de integridada corto plazo. Los resultados constatan que los molinos de agua de la muestra son muy vulnerablesdebido a su estado de deterioro, originado por la falta de mantenimiento, consecuencia directa de unaamenaza activa y sin prevención desde hace décadas: el abandono.

  • English

    Assessing the risks that threaten our heritage assets is the first step in the preventive conservationprocess, and is part of cultural heritage risk management. Knowing the risk is necessary to mitigate andprevent it. Following the guidelines set by the institutions in charge of heritage conservation, this paperpresents the risk assessment method developed for traditional heritage, extrapolating existing studies onmonumental heritage. The objective is to evaluate the risk from an unprecedented sample of Spanishhydraulic heritage. The sample is made up of 22 assets located in the river Lóuzara (Galicia), and therisks are assessed based on the cataloguing and characterisation studies previously carried out. Themethodology used has made it possible to identify the threats to watermills in the area, assess theirprobability and analyse the vulnerability of each asset according to its state of conservation and heritagevalue. The evaluated sample shows high risk in more than 85% of the assets, which means that theseassets are under high threat and require urgent interventions to prevent the loss of integrity in the shortterm. The results show that the watermills in the sample are very vulnerable due to their state ofdeterioration, caused by a lack of maintenance and a direct consequence of an active threat that has notbeen prevented for decades: abandonment.