Herramientas para la conservación preventiva: catalogación en el monasterio de Nuestra Señora de Tejeda, Garaballa (Cuenca)

• Autores: Pablo Jiménez Hernández
• Localización: II Simposio de Patrimonio Cultural ICOMOS España / Yolanda Hernández Navarro (dir. congr.), 2022, ISBN 978-84-1396-045-6, págs. 373-380
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Tools for preventive conservation: cataloging in the monastery of Nuestra Señora de Tejeda, Garaballa (Cuenca)
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    El Monasterio de, se ubica en Garaballa, una localidad de la Serranía Baja de Cuenca. Se trata de unedificio de amplias dimensiones que alberga la devoción mariana de la Virgen de Tejeda, levantado acomienzos del s. XVI por la Orden de la Santísima Trinidad. El complejo contiene el espacio dedicado ala iglesia, las dependencias monacales y el camarín de Nuestra Señora de Tejeda.La construcción del edificio culmina con la incorporación de elementos decorativos, tales como retablos,pintura de caballete, pinturas murales, elementos de orfebrería y piezas textiles, así como todo elmobiliario litúrgico, la pavimentación con azulejería valenciana y una colección de esculturas, a excepciónde la original de Nuestra Señora de Tejeda, anterior al edificio.En el presente artículo se muestra el trabajo que tiene como fin la implementación de un estudio quepermita articular en un catálogo las tipologías de obras presentes permitiendo conocer el volumen de lacolección, para evitar así su diseminación y facilitar la revisión del conjunto de cara a futuros estudios.También se busca transferir a la sociedad el resultado de la investigación, con la intención de que seaasimilado por la comunidad más directa al entorno, e integrado por las instituciones como patrimonio aconservar, analizando su estado de deterioro y estableciendo prioridad a la hora de intervenir, teniendoen cuenta la urgencia o gravedad que presentan las diferentes tipologías de obras.

  • English

    The Monastery of Nuestra Señora de Tejeda is located in Garaballa, a town in Cuenca’s Serranía Baja. Itis a large building dedicated to the veneration of the Virgin of Tejeda, built at the beginning of the sixteenthcentury by the Order of the Holy Trinity. In this complex there is a space for the church, the monasticcompound, and the chamber of Nuestra Señora de Tejeda.The building is complete with its decorative elements, such as altarpieces, easel painting, wall paintings,goldsmith elements and fabrics, as well as all liturgical furniture, floors made of Valencian tiles, and acollection of sculptures, except for the original of Nuestra Señora de Tejeda, prior to the building.This paper shows the work aimed at implementing a study, that allows the organization in a catalogue ofeach type of action carried out, making it possible to know the collection’s extent, in order to avoid itsscattering. It will also make easier to revise the whole collection for future studies. Furthermore, it aims totransfer the results of the research to society, especially the closest community, and integrated by the institutions like heritage to be preserved, analyzing its state of deterioration, and establishing interventionpriorities, taking into account the urgency or severity of the different types of works