Instrumentos para la documentación del patrimonio arquitectónico: inventario y catálogo

• Autores: David Navarro Moreno
• Localización: II Simposio de Patrimonio Cultural ICOMOS España / Yolanda Hernández Navarro (dir. congr.), 2023, ISBN 978-84-1396-045-6, págs. 399-406
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Tools for the documentation of architectural heritage: inventory and catalogue
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    La identificación, documentación y estudio de los edificios de relevancia cultural es premisaimprescindible en lo que respecta a su salvaguarda. Únicamente a través de su documentación es posiblellegar a conocer su significado y su valor cultural, esto es, a tener la certeza científico-cultural de dichosbienes inmuebles. De igual modo, este principio del conocimiento constituye la base necesaria para todaactuación posterior encaminada a su protección, conservación y valorización. La documentaciónrepresenta, por ende, la tarea básica para la gestión cultural del patrimonio arquitectónico, tanto desde el enfoque administrativo como en lo referente a su conservación y a su puesta en valor. Pero, ¿Cuálesson los criterios que deben guiar este trabajo?, ¿Qué instrumentos deben emplearse?, ¿Cuándo se deberealizar?, ¿Con qué grado de definición? Se aborda por tanto este trabajo con la finalidad de respondera dichos interrogantes a partir de la reflexión sobre los principales textos elaborados por organismosinternacionales, las disposiciones legales adoptadas en Italia, país de referencia obligada, y laspropuestas formuladas por diversos especialistas en la materia.

  • English

    The identification, documentation and study of culturally significant buildings is an essential prerequisitefor their preservation. Only through their documentation it is possible to know their significance andcultural value, that is, to have the scientific-cultural certainty of these buildings. Likewise, this principleof knowledge constitutes the necessary basis for any subsequent action aimed at their protection,conservation and value enhancement. Documentation therefore represents the basic task for architecturalheritage cultural management, both from an administrative point of view, and in terms of its conservationand value enhancement. But, what criteria should guide this work? What tools should be used? Whenshould it be carried out? And, with what degree of definition? The aim of this work is therefore to answerthese questions by reflecting on the main texts produced by international organisations, the legalprovisions adopted in Italy, a country of reference, and the proposals put forward by various specialistsin the field