Inventario del alumbrado público de plazas y jardines del casco histórico de Cartagena

• Autores: Lara Álvarez Mascheroni, Encarnación Conesa Gallego, Gemma Vázquez Arenas
• Localización: II Simposio de Patrimonio Cultural ICOMOS España. / Yolanda Hernández Navarro (dir. congr.), 2023, ISBN 978-84-1396-045-6, págs. 317-324
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Inventory of street light in urban squares and gardens in Cartagena'S historic center
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    Este artículo se trata del estudio de la iluminación de las principales plazas y jardines del casco históricode Cartagena, analizando las principales características físicas e infraestructuras presentes en losdiferentes espacios ajardinados para entender la demanda lumínica y elaborar de un inventario delalumbrado público existente.El alumbrado público tiene una importancia transcendental en el desarrollo de la actividad de lasciudades, y de forma particular y en especial la que incorporan los parques y jardines. En la actualidad,la mejora del alumbrado en todos los sectores es primordial, pero en especial en el alumbrado de parquesy jardines para su modernización y coexistencia conforme al uso y presencia de especies vegetales en losmismos.Se analizaron los parámetros lumínicos existentes en los parques y jardines seleccionados en el estudio,así como la variedad de vegetación. Para ello se consideraron las características físicas de dimensión ygeometría de los espacios ajardinados y la variedad y densidad de especies vegetales presente en cada unode ellos, tales como árboles, palmeras, arbustos y otros tipos de plantas, para que la instalación respete yvalore su existencia. También se evaluaron los elementos especiales constructivos con el mismo fin.A partir de la definición de las plazas objeto del inventario, se recogen los datos técnicos de los elementosde iluminación existentes en cada plaza, realizando un inventario de los mismos y se evalúan lasinstalaciones de iluminación en relación a la calidad lumínica y eficiencia energética del alumbradopúblico y su coexistencia con las especies de los jardines

  • English

    This paper deals with the study of street lights in the main squares and gardens of Cartagena’s historiccenter, analyzing the main physical characteristics and infrastructures present in the different landscapedspaces to understand the lighting demand and prepare an inventory of existing street light.Public lighting has a transcendental importance in the development of the activity of cities, and, in aparticular way, that which incorporates parks and gardens. Currently, the improvement of lighting in allsectors is essential, but especially in the lighting of parks and gardens for their modernization accordingto the use and presence of plant species.The existing lighting parameters in the parks and gardens selected in the study were analyzed, as well asthe variety of vegetation. For this reason, the physical characteristics of dimension and geometry of the landscaped spaces and the variety and density of plant species present in each of them, such as trees, palmtrees, shrubs and other types of plants, were considered so that the installation respects and values theirexistence. Special construction elements were also evaluated for the same purpose.Based on the definition of the squares object of the inventory, the technical data of the existing Street lightelements in each square are collected, making an inventory of them and an evaluation of the lightinginstallations in relation to the lighting quality and energy efficiency of the street light and its coexistencewith the species of the gardens