Resumen de La casa dels vilanova: Ejemplo de arquitectura feudaldoméstica en la vila del conjunt patrimonial del castell decastalla (Alicante, España)
Juan Antonio Mira Rico, Eduardo J. López-Seguí, Francisco A. Molina Mas, Inmaculada Reina Gómez
- español
En este trabajo se presentan los resultados preliminares de la última campaña de excavación arqueológicadesarrollada en la vila del Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla (Alicante, España), durante los años2020 y 2021.La actuación ha permitido documentar parcialmente, pues no ha sido excavada en su totalidad, laresidencia de la familia Vilanova, señores de Castalla entre los años 1362 y 1617. La misma, situada juntoa la antigua Església de Santa Maria, ahora Ermita de la Sang, sería la edificación doméstica másimportante del núcleo urbano, tanto por sus dimensiones como por su representatividad, como símbolo delpoder feudal.Además de la intervención arqueológica se procedió, siguiendo los planteamientos contemporáneos de lagestión del patrimonio cultural basados en la investigación, la conservación, la restauración, la didáctica,y la difusión; la legislación estatal y autonómica vigente; y las recomendaciones de documentos doctrinalesdel Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS), como la Carta Internacional para laGestión del Patrimonio Arqueológico (1990) o la Carta para Interpretación y Presentación de Sitios dePatrimonio Cultural (2008); a consolidar y señalizar los restos constructivos aparecidos. De esa manerase contribuye a evitar su desaparición, se facilita su comprensión y se potencia el papel cultural y turísticodel conjunto patrimonial
- English
This paper presents the preliminary results of the last archaeological excavation campaign carried out inthe ancient town of the Castalla Castle Heritage Site (Alicante, Spain) during 2020 and 2021.This action allowed to partially document the residence of the Vilanova family, feudal lords of Castallabetween 1362 and 1617, although it was not fully excavated. This residence was located next to the ancientchurch (Església de Santa Maria), which nowadays is a small hermitage (Ermita de la Sang). This would be the most important domestic building in the city, both for its dimensions and its representativeness as a symbol of feudal power.Besides the archaeological work, the structural remains were consolidated and signs were createdaccording to the contemporary approaches of cultural heritage management based on research,preservation, restoration, didactics and dissemination, the current state and autonomous legislation; aswell as the recommendations of doctrinal documents of the International Council on Monuments and Sites(ICOMOS), like the International Charter for the Protection and Management of the ArchaeologicalHeritage (1990) or the Charter on the Interpretation and Presentation of Cultural Heritage Sites (2008).In this way, it helps to prevent its disappearance, to facilitate its understanding and to promote the culturaland tourist role of the heritage site.
