Gestionando el pasado, generando futuro: De cómo la villaromana de Noheda se ha convertido en un recurso en la malllamada “España aciada”

• Autores: Miguel Ángel Valero Tévar
• Localización: II Simposio de Patrimonio Cultural ICOMOS España. / Yolanda Hernández Navarro (dir. congr.), 2023, ISBN 978-84-1396-045-6, págs. 161-170
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Managing the past, generating the future: How the roman villa of Noheda has become an asset in wrongly named “Empty Spain”
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    El compromiso del equipo científico que dirige la villa romana de Noheda es, además de la investigaciónarqueológica propiamente dicha, generar sinergias entre la ciudadía y el yacimiento, y que éste seconvirtiense en uno de los motores económicos de una comarca especialmente empobrecida.Para ello, por un lado, se ha venido desarrollando una línea de trabajo en cultura científica divulgativaorientada fundamentalmente al ámbito rural, que busca no solo la interacción con la comunidad local ycomarcal, sino también su participación activa en el desarrollo de los trabajos mediante diversasactividades. Y por otro lado se ha buscado la creación de un producto turístico sostenible y de calidad enel yacimiento, mediante la promoción de este recurso con las herramientas proporcionadas por losmedios de comunicación tradicionales (la televisión, periódicos, comentarios entre familiares y amigos,etc.). El objetivo final era de creación de puestos de trabajo vinculados al enclave.Los resultados obtenidos han demostrado a la sociedad cómo los recursos arqueológicos puedencontribuir a lograr el desarrollo económico de una comarca rural, actualmente despoblada.

  • English

    The scientific team responsible for the Roman villa of Noheda is, in addition to the archaeologicalresearch itself, committed to creating synergies between citizens and the site, that ensures the villabecomes an economic driver in a particularly impoverished region.To that end, on the one hand, a line of informative scientific work has been developed, primarily orientedto the surrounding rural area, which seeks not only interaction with the local and regional community,but also their active participation in various activities. On the other hand, it aims too towards thecreation of a sustainable and quality tourism products onsite, by promoting this resource with the toolsprovided by traditional media (television, newspapers, word of mouth, etc.). The ultimate goal has beento create jobs site-related.The results have demonstrated to the public how archaeological resources can contribute to the economicdevelopment of a depopulated rural region