Resumen de Nuevos retos del patrimonio cultural: sostenibilidad ycambio climático
- español
El aumento de las temperaturas y los fenómenos meteorológicos extremos suponen un reto mayúsculo parala conservación y gestión del patrimonio cultural. Entre las nuevas amenazas, muchas de ellas aún pordescubrir, identificamos nuevos patrones de deterioro o alteraciones del territorio.El cambio hacia la descarbonización de la economía, sustituyendo energías fósiles por renovablesmediante la instalación de aerogeneradores o placas solares, puede suponer la alteración de los paisajesculturales, ciudades históricas y monumentos, provocando la pérdida irreversible de sus valores otransformando la economía local. Los Informes de Evaluación de Impacto Patrimonial son herramientasde ayuda a la identificación de estos valores culturales y ofrecen una metodología de mitigación de riesgoscon la finalidad de proteger los valores cultures, a las comunidades locales sin dejar a nadie atrás.
- English
The increase in temperatures and extreme weather events pose a major challenge for the conservation andmanagement of cultural heritage. Among the new threats, as well as some of them still to be discovered, weidentify new causes of decay or alterations of the territory.The change towards the decarbonization of the economy, substituting fossil energies for renewable onesthrough the installation of wind turbines or solar panels, may mean the alteration of cultural landscapes,historic cities and monuments, causing the irreversible loss of their values or transforming the localeconomy. The Heritage Impact Assessment Reports are tools to help identify these cultural values and offera risk mitigation methodology in order to protect the cultural values of local communities without leavinganyone behind.
