Resumen de Efectos adversos de las estrategias de protección cultural. Pueblito Tolimense, Ibagué, Colombia (2009 -2022)

Cristina Zárate Peña, Andrés Ernesto Francel Delgado

• español

  El Pueblito Tolimense es una configuración patrimonial urbano-arquitectónica, localizada en el Barrio Especial el Salado de la ciudad de Ibagué, que busca conservar y proteger sus tradiciones y costumbres. Sin embargo, su planteamiento urbanístico es deficiente y ha conducido a un evidente deterioro de los valores que se pretendían proteger. Para comprender los efectos indeseados, se realizó un análisis normativo a través de los conceptos de imaginarios sociales y artificios culturales que configuran a nivel social el espacio cultural y los nuevos procesos inmobiliarios. Esto permitió identificar los efectos del instrumento legal en la transformación del sector, como la destrucción de las construcciones patrimoniales, el incentivo a la construcción de vivienda multifamiliar, la falta de incorporación de haciendas campestres, de valores paisajísticos y arbitrariedad en la delimitación del polígono de acción de la norma. Finalmente, se deben establecer diferentes estrategias las cuales buscan relaciones transdisciplinariasjuntamente con los profesionales requeridos y la comunidad con el fin de identificar cual es la realidad del territorio, para así abordarlo desde los imaginarios urbanos de la actualidad.

• English

  Pueblito Tolimense is an urban-architectural heritage configuration, located in the Special Neighborhood of El Salado in the city of Ibagué, which seeks to preserve and protect its traditions and customs. However, its urban approach is deficient and has led to an evident deterioration of the values that were intended to be protected. To understand the undesired effects, a normative analysis was carried out through the concepts of social imaginaries and cultural artifices that configure the cultural space and the new real estate processes at a social level. This made it possible to identify the effects of the legal instrument on the transformation of the sector, such as thedestruction of heritage buildings, the incentive for the construction of multi-family housing, the lack of incorporation of country estates, landscape values and arbitrariness in the delimitation of the polygon of norm action. Finally, different strategies must be established which seek transdisciplinary relationships together with the required professionals and the community in order to identify what the reality of the territory is, in order to address it from today's urban imaginaries.