Resumen de La pirámide en la emblemática: sic transit gloria mundi / The Pyramid in Emblematics: Sic Transit Gloria Mundi

Ainhoa De Miguel Irureta

• español

  La imagen en la Emblemática sirve para transmitir diversos mensajes que enriquecen aún más su relato visual y literario. En este contexto, la pirámide juega un papel fundamental, como transmisora de múltiples significados. Su imagen, a la vez arquetípica y también desconocida o envuelta en cierto halo de misterio, se presenta en los emblemas de una manera profusa. En este estudio se muestran los distintos significados atribuidos a la pirámide, a través de un recorrido tanto visual, con gran riqueza de imágenes, como literario, apoyado éste no sólo en los lemas y textos que acompañan a las mismas, sino también en referencias a pasajes de fuentes clásicas, bíblicas, de Padres de la Iglesia y eruditos de diferentes épocas. De esta manera quedará atestiguada la influencia de la pirámide en la Emblemática con profusión de símbolos, alegorías y metáforas.

• English

  ABSTRACT: The image in emblematics serves to send various messages that further enrich its visual and literary story. In this context, the pyramid plays a fundamental role, as a transmitter of multiple meanings. Its image, both archetypal and also unknown or shrouded in a certain halo of mystery, is found in emblems in great abundance. This study details the different meanings attributed to the pyramid, by means of both a visual and literary review. The visual aspect includes a great wealth of images, while the literary analysis relies not only on the motto and texts that accompany the images, but also on references to passages from classical and biblical sources, Church Fathers, and scholars from different periods. In this way, the influence of pyramids on emblematics will be attested with a profusion of symbols, allegories, and metaphors.

  KEYWORDSEmblem; Pyramid; Archetype.