Resumen de As burras da Serra da Groba e as condicións determinantes na etoloxía e a evolución da cor da capa. Diferenzas e semellanzas con outros garranos
- galego
As burras da Serra da Groba, garranos da Groba, levan milleiros de anos nese espazo natural. Os garranos son équidos que habitan no norte da península Ibérica e probablemente foron representados na arte parietal dende hai 30.000 anos xunto con outras razas. Na Serra da Groba consérvase o exemplar de garrano máis xenuíno, e nos últimos 45 anos ten evoluído en alzada e cor da capa polo control humano que se fai na festa dos curros e o número baixo de garañóns. A capa dominante segue a ser a castaña e a alzada a máis baixa de todas as razas de garranos de Portugal, norte de España e sur de Francia.
- English
A particular species of Donkey have inhabited Serra da Groba during millions of years. Garranos are native equidae from the north of the Iberian Peninsula, represented in parietal art since 30.000 years ago, together with representations of other species. One of the most genuine specimen of garranos is preserved in Serra Da Groba. It has evolved a great deal in the last 45 years due to regular controls of the animals by human in events such as “curros” and also due to a low presence of studs. Brown horses still prevail and their height is the lowest when compared with the garranos species from Portugal, North Spain and South France.
