Resumen de Valoración radiológica y manejo quirúrgico de una interrupción del arco aórtico, a propósito de un caso

Alejandro Vallecillo Torres, Andrés Soto Rodríguez, Sharon Mendoza-Solís

• español

  La interrupción del arco aórtico es una malformación vascular congénita poco común. Consiste en la ausencia de fusión entre la aorta ascendente y la descendente. Esta enfermedad a menudo se asocia con otras malformaciones cardiacas, como comunicación interventricular y conducto arterioso permeable. La valoración radiológica ayuda no solo al diagnóstico, sino también a la planeación de la corrección quirúrgica más adecuada. Debido a su poca frecuencia, el médico tratante puede necesitar algún tipo de apoyo para el requerimiento diagnóstico necesario para el abordaje de esta patología por los cirujanos. La radiografía de tórax, el ecocardiograma, la tomografía computarizada y la resonancia magnética son técnicas adecuadas para el diagnóstico de esta patología. Cada una de ellas tiene signos específicos que se deben conocer para lograr la mayor cantidad de información a beneficio del paciente.

• English

  Aortic arch interruption is a rare congenital vascular malformation. This pathology consists of an absence of fusion between the ascending and descending aorta. This disease is often associated with other cardiac malformations such as ventricular septal defect and a patent ductus arteriosus. The radiological evaluation helps, not only in the diagnosis but also in the planning of the most appropriate surgical correction. Due to the infrequency of this entity, the treating physician may need some type of support for the diagnostic requirements necessary for the approach of this pathology by the surgeons. Chest radiography, echocardiography, computed tomography, and magnetic resonance imaging are suitable techniques for the diagnosis of this pathology. Each of these has specific signs that must be known to obtain the greatest amount of information for the benefit of the patient.