Resumen de Quistes cartilaginosos del pubis: diagnóstico radiológico

Jaime Iglesias Gordo, Agustín E. Borja-Consigliere, Francisco J. Borja-Consigliere, Cristina González-Sainza

• español

  Los quistes cartilaginosos del pubis son lesiones muy raras cuya forma de presentación típica es la aparición de una masa de consistencia muy dura en la región perineal anterior, pudiendo simular procesos malignos, con o sin sintomatología asociada, fundamentalmente dolorosa o urológica. Se trata de un proceso benigno, de probable naturaleza degenerativa, que suele producirse en mujeres de edad media o avanzada, a menudo con antecedente de varios partos. Tienen características radiológicas típicas que permiten un diagnóstico radiológico preciso en la mayoría de los casos, principalmente mediante resonancia magnética. Con la presentación de un caso y la revisión de la literatura analizamos las principales características clínicas y el diagnóstico por imagen de esta patología, mencionando las opciones para su manejo.

• English

  Cartilaginous pubic cysts are extremely rare lesions whose typical form of presentation is the appearance of a mass of very hard consistency in the anterior perineal region that can simulate a malignant process, with or without pain or urological associated symptoms. They are benign in nature with a probable degenerative origin that usually occurs in middle-aged or elderly women, frequently with a history of multiparity. They have typical radiological features that can allow an accurate diagnosis in most cases, mainly by magnetic resonance imaging. Through this case and review of the literature, we analyze the main clinical aspects and diagnostic imaging of this pathology, mentioning the options for its management.