Resumen de Visión crítica sobre los enfoques de la Nueva Ruralidad y el desarrollo territorial rural en América Latina

César Ramírez Miranda

• español

  Se presenta una aproximación crítica a las nociones de la Nueva Ruralidad y el Desarrollo Territorial Rural (DTR) que actualmente son hegemónicas en el ámbito de las instituciones gubernamentales y ganan espacio en la academia latinoamericana. Con base en una consideración de los principales desafíos que enfrentan los espacios rurales latinoamericanos, se pasa revista crítica a las prescripciones centrales del DTR, mismas que resultan funcionales al encuadre neoliberal de políticas que han propiciado la pérdida de la soberanía alimentaria, el predominio del agronegocio transnacional y la emigración, como principales expresiones del debilitamiento de la agricultura campesina. Consecuentemente se argumenta que las principales transformaciones de dichos espacios, más que a una pretendida nueva ruralidad corresponden a una ruralidad neoliberal. Al resaltar la necesidad de una visión histórica mundial que recupere la tradición del pensamiento crítico latinoamericano, se postula la urgencia de políticas públicas que rompan con las prescripciones neoliberales y se orienten al fortalecimiento de la agricultura campesina e indígena para impulsar un desarrollo rural con soberanía alimentaria, democracia, equidad y sustentabilidad.

• English

  This paper presents a critical approach to the New Rurality and the Rural Territorial Development (RTD) perspectives, which nowadays are hegemonic for governmental organizations and Latin American academies. RTD's core requirements, which are functional for neoliberal policies resulting in the loss of food sovereignty, the globalization of agribusinesses, and migration as a consequence of peasant agricultural weakening, were critically reviewed on the basis of the principal challenges faced by Latin American rural areas. In light of the above consequences, it is thought that changes in such areas are based on neoliberal rurality rather than on the purported New Rurality. By stressing the need for a global historical view that reintroduces the Latin American critical thinking tradition, the urgency for public policies that stop neoliberal prescriptions and seek to strengthen peasant and indigenous agriculture in order to encourage rural development based on food sovereignty, democracy, equity and sustainability were established.