Embolización de pseudoaneurisma de la arteria cística como complicación de colecistitis aguda

• Autores: Arturo Alonso, Eduardo Rosa, Leonardo Álvarez, Yenny Fuentes, Francisca Díaz
• Localización: Revista chilena de radiología, ISSN-e 0717-9308, ISSN 0717-201X, Vol. 29, Nº. 4, 2023, págs. 193-196
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Embolization of cystic artery pseudoaneurysm as complication of acute cholecystitis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El pseudoaneurisma de la arteria cística es una complicación poco frecuente de la colecistitis aguda. Su presentación se ha relacionado con daño inflamatorio de la adventicia o bien con origen traumático posterior a procedimientos invasivos. La angiografía es una modalidad tanto diagnóstica como terapéutica que permite su manejo mediante radiología intervencionista. Se presenta el caso de un varón de 60 años con un cuadro de colecistitis aguda y posterior deterioro de su condición clínica, asociado a hemobilia y compromiso hemodinámico, en quien se establece el diagnóstico de pseudoaneurisma roto de la arteria cística que es manejado de manera urgente mediante embolización transarterial y posterior colecistectomía laparoscópica.

  • English

    Cystic artery pseudoaneurysm is an uncommon complication of acute cholecystitis. Its presentation has been related to the damage consequence of inflammation to the adventitia or traumatic due invasive procedures. Angiography is a diagnostic and therapeutic modality that allows its management through interventional radiology. We present the case of a 60-year-old man with acute cholecystitis and subsequent deterioration of his clinical condition, associated with hemobilia and hemodynamic compromise, in whom the diagnosis of ruptured cystic artery pseudoaneurysm was established and managed urgently by transarterial embolization and subsequent laparoscopic cholecystectomy.