Resumen de Eficacia antirradiación de la máscara facial en cardiología intervencionista: un estudio con fantomas

Alejandro Prieto-López, Sergio Ramos-Avasola, Cinthia Andrade, Kevin Muñoz, Claudio Cuéllar

• español

  Antecedentes: La eficacia de las máscaras faciales plomo-acrílicas atenuadoras de radiación utilizadas en cardiología intervencionista ha sido poco estudiada. Objetivo: Determinar la eficacia de la máscara facial plomo-acrílica en un contexto simulado. Método: Se realizó un estudio experimental que comparó las dosis de radiación ionizante secundaria recibida por un maniquí, que emuló al cardiólogo intervencionista, en la superficie de la órbita del ojo izquierdo, la boca y la superficie del lóbulo temporoparietal izquierdo. Se utilizaron dosímetros, dispuestos frontal y posterior a la máscara facial plomo-acrílica atenuadora de radiación. Las proyecciones fueron de 50° LAO y 60°/40° LAO. El voltaje fue de 73,8 ± 24,7 kV, la corriente de 582 ± 145 mA y el producto dosis-área de 50,4 ± 37,9 Gy/m2. Resultados: Las medianas de las dosis de radiación con y sin la máscara fueron 0,21 mSv (0,00-0,83) y 0,43 mSv (0,37-0,64), respectivamente, lo que corresponde a una atenuación de la radiación del 52%, y cuando la máscara se complementó con el escudo acrílico plomado suspendido del techo los niveles de radiación fueron indetectables. Conclusiones: La máscara facial plomo-acrílica atenuadora de radiación proporciona una atenuación moderada que, complementada con el escudo acrílico, consigue una atenuación óptima.

• English

  Background: The efficacy of radiation-attenuating lead-acrylic face masks used in interventional cardiology has been little studied. Objective: To determine the efficacy of lead acrylic face masks in a simulated environment. Method: An experimental study was performed to compare the secondary ionizing radiation doses received by a manikin simulating the interventional cardiologist at the surface of the left eye orbit, the mouth, and the surface of the left temporo-parietal lobe using dosimeters placed in front of and behind the radiation-attenuating lead acrylic face mask. The projections were 50° LAO and 60°/40° LAO. The voltage was 73.8 ± 24.7 kV, the current was 582 ± 145 mA, and the dose-area product was 50.4 ± 37.9 Gy/m2. Results: The median radiation doses with and without masks were 0.21 mSv (0.00-0.83) and 0.43 mSv (0.37-0.64), respectively, corresponding to a radiation attenuation of 52%, and when the mask was supplemented with the ceiling-suspended plumed acrylic shield, undetectable radiation levels were observed. Conclusions: The radiation-attenuating lead acrylic face mask provide moderate attenuation, which, when supplemented with the acrylic shield, achieves optimal attenuation.