Resumen de Migraciones intra-urbanas postpandemia en el partido de La Plata

Karina Jensen, Florencia Belén Arias, María Paz Nader

• español

  La pandemia por el COVID-19 y las restricciones aplicadas al uso del espacio público en el partido de La Plata, por el aislamiento social, preventivo y obligatorio (ASPO) durante el período 2020-2021, han dado lugar a modificaciones en las dinámicas socioterritoriales, con repercusiones directas en el entorno urbano. Estas se ven reflejadas en el creciente proceso migratorio interno de determinados sectores de la población desde el casco urbano hacia la periferia. La investigación parte de una encuesta utilizada como instrumento de recolección de datos en relación con las necesidades y deficiencias habitacionales en el partido en el periodo 2020-2021. Concluido el período de aislamiento, se realizó la fase II de la encuesta en la periferia para identificar las migraciones internas y el proceso de conformación de las nuevas áreas urbanizadas en el periodo 2021-2022, con el objetivo de poner de manifiesto las migraciones intra-urbanas postpandemia. En este sentido, los resultados evidencian la expansión que se dio en la periferia y cómo fue su crecimiento; esta situación es muy dispar en las distintas periferias y en el centro, debido a las posibilidades que poseen los diferentes habitantes.

• English

  The COVID-19 pandemic and the restrictions applied to the use of public space in La Plata district, due to mandatory social, preventive and isolation (ASPO) during the 2020-2021 period, have led to changes in socio-territorial dynamics, with direct impact on the urban environment. They are reflected in the growing internal migratory process of certain sectors of the population from the urban area to the periphery. The research is based on a survey used as a data collection instrument in relation to housing needs and deficiencies in the district in the period 2020-2021. After the isolation period, phase II of the survey in the periphery was carried out to identify internal migrations and the process of conformation of the new urbanized areas in the period 2021-2022, with the aim of highlighting intra-urban migrations post-pandemic In this sense, the results show the expansion that occurred in the periphery and how it grew, this situation is very uneven in the different peripheries and in the center due to the possibilities that different inhabitants have.

• français

  La pandémie COVID-19 et les restrictions appliquées à l'utilisation de l'espace public dans le quartier de La Plata, en raison de l'obligation sociale, préventive et d'isolement (ASPO) au cours de la période 2020-2021, ont entraîné des changements dans la dynamique socio-territoriale, avec un impact direct sur l'environnement urbain. Ils se traduisent par un processus migratoire interne croissant de certains secteurs de la population de l'aire urbaine vers la périphérie. La recherche est basée sur une enquête utilisée comme instrument de collecte de données en relation avec les besoins et les carences en logement dans le quartier au cours de la période 2020-2021. Après la période d'isolement, la phase II de l'enquête en périphérie a été réalisée pour identifier les migrations internes et le processus de conformation des nouvelles zones urbanisées dans la période 2021-2022, dans le but de mettre en évidence les migrations intra-urbaines post-pandémiques. En ce sens, les résultats montrent l'expansion qui s'est produite dans la périphérie et comment elle s'est développée, cette situation est très inégale dans les différentes périphéries et au centre en raison des possibilités dont disposent les différents habitants.

• português

  A pandemia do COVID-19 e as restrições impostas ao uso do espaço público no bairro de La Plata, devido ao isolamento social, preventivo e obrigatório (ASPO) durante o período 2020-2021, levaram a mudanças na dinâmica socioterritorial, com impacto direto sobre o ambiente urbano. Eles se refletem no crescente processo migratório interno de certos setores da população da área urbana para a periferia. A pesquisa tem como base um levantamento utilizado como instrumento de coleta de dados, em relação às necessidades e carências habitacionais do distrito no período 2020-2021. Após o período de isolamento, foi realizada a fase II do levantamento na periferia, para identificar as migrações internas e o processo de conformação das novas áreas urbanizadas no período 2021-2022, com o objetivo de evidenciar as migrações intraurbanas pós-pandemia. Nesse sentido, os resultados mostram a expansão que ocorreu na periferia e como ela cresceu, essa situação é muito desigual nas diferentes periferias e no centro devido às possibilidades que os diferentes habitantes têm.