Trombosis venosa plantar subcutánea y la importancia de su diagnóstico por ultrasonido: serie de casos

• Autores: Michael Hirsch, Francisco Vera
• Localización: Revista chilena de radiología, ISSN-e 0717-9308, ISSN 0717-201X, Vol. 29, Nº. 1, 2023, págs. 39-44
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Subcutaneous plantar vein thrombosis and the importance of its diagnosis by ultrasound: case series
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La trombosis venosa plantar subcutánea (TVPS) es una entidad escasamente descrita y no sospechada clínicamente en los casos reportados. Hasta la fecha la mejor caracterización ha sido descrita en estudios por ultrasonido (US), lo que le confiere a esta herramienta un rol fundamental. Describir la apariencia en US de la TVPS en una serie de casos. Se realizó una revisión retrospectiva para recolectar todos los casos diagnosticados de TVPS en nuestro Picture Archiving Communication System (PACS). Se recabó información por medio del registro clínico y encuesta telefónica. Se realizó además revisión bibliográfica de los casos reportados en PubMed. La serie estuvo compuesta por 5 pacientes de entre 37 y 75 años. Los tamaños de las lesiones fluctuaron entre 3 y 11 mm y todos los casos se presentaron como un nódulo plantar palpable y doloroso. En ningún caso el diagnostico de TVPS fue sospechado antes de la realización del US. La TVPS es una patología no sospechada clínicamente, que se presenta como nódulos plantares palpables habitualmente dolorosos, y cuyos hallazgos al US son característicos, haciéndolo el método de elección para su diagnóstico.

  • English

    Subcutaneous plantar venous thrombosis (SPVT) is a rarely described entity and it is not clinically suspected in reported cases. To date, the best characterization has been described in ultrasound (US) studies, which gives this tool a fundamental role. To describe the appearance in the US of SPVT in a series of cases. A retrospective review was carried out to collect all the cases diagnosed with SPVT in our Picture Archiving Communication System (PACS). Information was collected through clinical records and telephone survey. A bibliographic review of the cases reported in PubMed was also carried out. The series consisted of 5 patients between 37 to 75-years-old. The sizes of the lesions ranged from 3 to 11 mm, and all cases presented as a painful, palpable plantar nodule. In no case the diagnosis of SPVT was suspected before the US was performed. SPVT is a pathology not clinically suspected, which presents as palpable plantar nodules, usually painful, and whose US findings are characteristic, making it the method of choice for diagnosis.