Resumen de Mapping of irregular occupations in permanent preservation areas along urban stretch of Mumbuca stream in Monte Carmelo, Minas Gerais

Ana Cristina Ramos Alves, Ismarley Lage Horta Morais

• español

  Este trabajo tuvo como objetivo mapear el Área de Preservación Permanente (APP) a lo largo del arroyo Mumbuca ubicado en Monte Carmelo -MG. La determinación de las áreas de ocupación irregular, así como la cartografía de uso y ocupación del suelo, se obtuvieron a partir de la clasificación supervisada a través del programa informático SAS Planet. En el área de APP de la quebrada Mumbuca, el 64,43% estaba ocupado por vegetación, el 22,17% por uso urbano y el 13,39% por agua. El tramo inicial de la APP que pasa por el centro de la ciudad, fue responsable de la mayor parte de las ocupaciones irregulares en el área de conservación permanente, siendo que el 21,02% del 22,17% del uso urbano, se ubicó en esta región . El resto de la APP, que correspondía a cerca de dos tercios del área total, tenía sólo el 1,15% restante de ocupaciones irregulares en el área de preservación permanente

• English

  This work aimed to map the Permanent Preservation Area (PPA) along the Mumbuca stream located in Monte Carmelo -MG. The determination of irregular occupation areas, as well as the mapping of land use and occupation, were obtained from the classification supervised through the SAS Planet computer program. In the Mumbuca stream PPA area, 64.43% were occupiedby vegetation, 22.17% of urban use, and 13.39% by water. The initial section of the PPA that passes through the city center, was responsible for most of the irregular occupations in the area of permanent preservation, being that 21,02% of the 22,17% of the urban use, was located in this region. The rest of the PPA, which corresponded to about two-third of the total area, had only the remaining 1.15% of irregular occupations in the permanent preservation area

• português

  Este trabalho teve como objetivo mapear a Área de Preservação Permanente (APP) ao longo do córrego Mumbuca localizado em Monte Carmelo -MG. A determinação das áreas de ocupação irregular, bem como o mapeamento de usoe ocupação da terra, foram obtidos da classificação supervisionada por meio do programa SAS Planet Computer. Na APP do córrego Mumbuca, 64,43% da área é composta por vegetação, 22,17% corresponde ao uso urbano e 13,39% pela água. A seção inicial do APP que passa pelo centro da cidade, foi responsável pela maioria das ocupações irregulares na Área de Preservação Permanente, sendo que 21,02% dos 22,17% do uso urbano, estava localizado nesta região . O resto do APP, que correspondeu a cerca de dois terços da área total, tinha apenas 1,15% das ocupações irregulares na área de preservação permanente.