Caso clínico de un cribado positivo de cáncer colorrectal

• Autores: Beatriz Pérez Maicas, Marta Vicente Navarro, María Julia Bonilla García, Noelia Polo Navarro, Manuel Lebrón Pérez, Eva María Rillo Calvo
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 5, Nº. 3, 2024
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Departamento de Sanidad del Gobierno de Aragón ofrece un Programa de Detección Precoz de Cáncer Colorrectal dirigido a las personas residentes en Aragón con edades comprendidas entre los 50 y los 69 años. El objetivo del programa es la detección y extirpación de pólipos precancerosos en el colon y recto para prevenir su desarrollo hacia la formación de tumores malignos o la detección del cáncer colorrectal en fases tempranas de la enfermedad, antes de que desarrolle síntomas y cuando es más sencillo tratarlo.

    Este programa se basa en la realización de una prueba de detección de sangre oculta en heces (SOH) mediante el test de guayacol. La toma de la muestra es sencilla y se puede realizar en el domicilio sin ningún coste, ya que en su Centro de Salud le dan el material necesario y le explican cómo realizarlo. Si la prueba es negativa se recomienda repetirla a los 2 años y si es positiva es probable que tenga una lesión benigna (pólipos) y en algún caso se puede deber a un cáncer, por ello se le propone hacer una colonoscopia y explorar.

    Este tipo de cáncer es el tercer diagnosticado con mayor frecuencia en el mundo, y el segundo con mayor mortalidad. No suele causar ninguna molestia hasta que la enfermedad está muy avanzada.

    Actualmente la tasa de positivos de este cribado de sangre oculta en heces está en torno al 6-7% (a partir de los 60 años se sitúa alrededor del 10%) en los que se detectan tanto tumores como adenomas y pólipos, que suponen las etapas previas a la malignización del tumor.

    En este caso clínico se realiza un plan de cuidados de enfermería mediante la valoración de las 14 necesidades de Virginia Henderson y las taxonomías NANDA, NOC y NIC.

  • English

    The Department of Health of the Government of Aragon offers a Program of Early Detection of Colorectal Cancer aimed at people living in Aragon between 50 and 69 years of age. The objective of the program is the detection and removal of precancerous polyps in the colon and rectum to prevent their development into malignant tumors or the detection of colorectal cancer in early stages of the disease, before it develops symptoms and when it is easier to treat.

    This program is based on a fecal occult blood test using the guaiac test. The sample collection is simple and can be performed at home and it is not cost, since your Health Center you will be given the necessary material and they will explain how to do it. If the test is negative, it is recommended to repeat it after 2 years and if it is positive, it is likely to have a benign lesion (polyps) and in some cases it may be due to cancer, so it is proposed to do a colonoscopy and explore.

    This type of cancer is the third most frequently diagnosed cancer in the world and the second the highest mortality. No usually causes discomfort until the disease is well advanced.

    Currently the positive rate of this fecal occult blood screening is around 6-7% (from the age of 60 years onwards it is around 10%) in which tumors, adenomas and polyps are detected, which are the stages prior to malignization of the tumor.

    In this clinical case a nursing care plan is made by means of the assessment of the 14 needs of Virginia Henderson and the NANDA, NOC and NIC taxonomies.