Resumen de Vulci: la ricerca come volano per la tutela e la valorizzazione
- italiano
A partire dal 2013 la Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio per la provincia di Viterbo e per l'Etruria meridionale, insieme alla Fondazione Vulci, ente gestore del Parco di Vulci, ha avviato una serie di iniziative programmatiche volte alla conoscenza, tutela, fruizione e valorizzazione della antica città etrusca. Gli scavi, sia condotti direttamente che tramite lo strumento della concessione ministeriale, stanno offrendo nuovi dati sullo sviluppo urbano (area del Foro, area est del pianoro e area centrale, presso il tempio grande) e sulle ritualità funerarie (Necropoli dell’Osteria e Poggio Mengarelli, Necropoli orientali), già presentati ampiamente al pubblico tramite mostre e convegni nazionali e internazionali. Si auspica di continuare il lavoro sinergico con gli enti di ricerca che operano sul campo, per offrire una conoscenza completa e sistematica dello sviluppo, sotto ogni punto di vista, della città etrusca di Vulci.
- English
Since 2013 the Soprintendenza per la provincia di Viterbo e per l’Etruria meridionale with the FondazioneVulci has launched a series of programmatic activities aimed at knowledge, protection, fruition and enhancement of the ancient Etruscan city. The excavations, both conducted directly and through the instrument of the ministerial concession, are offering new data on urban development (area of the Forum, area east of the plateau and central area, near the tempio grande) and on burial rituals (Necropolis of the Osteria and Poggio Mengarelli, Eastern Necropolis), already widely presented to the public through exhibitions and national and international conferences. It is hoped to continue the synergic work with the research institutions operating in the field, to offer a complete and systematic knowledge of the development, in every respect, of the Etruscan city of Vulci.
