Resumen de Un análisis del trabajo de campo de los cronistas en medios gráficos del interior de la Provincia de Córdoba
- español
El acercamiento al escenario de los hechos es uno de los elementos claves en las crónicas periodísticas. Los cronistas realizan un profundo trabajo de campo – previo a la escritura de los textos - para reunir todos los datos necesarios y conocer mejor la realidad que van a narrar.
Por este motivo, el objetivo del presente artículo es indagar sobre el trabajo de campo que realizan los cronistas de medios gráficos del interior de la Provincia de Córdoba con el fin de identificar y describir los métodos y técnicas de recolección de datos que utilizan.
Los resultados permiten observar que en el campo solo se encontraron crónicas informativas breves que implican un tiempo acotado de investigación. Uno de los factores que explica esta situación son las críticas condiciones de producción que atraviesan los medios regionales, principalmente, los reducidos equipos periodísticos.
- English
The approach to the scene of the events is one of the key elements in the journalistic chronicles. The journalist chroniclers carry out an intensive fieldwork - before writing - to gather all the necessary data and better understand the reality they are going to narrate.
For this reason, the objective of this article is to inquire about the field work carried out by journalists of graphic media in the interior of the Province of Córdoba in order to identify and describe the data collection methods and techniques they use.
The results allow us to observe that in the field only brief informative chronicles that imply a limited time of investigation were found. One of the factors that explains this situation are the critical production conditions experienced by regional media, mainly the small journalistic teams.
