Resumen de Seguridad pública en la Zona Metropolitana del Valle de Toluca
- español
El artículo analiza el comportamiento delictivo en la Zona Metropolitana del Valle de Toluca durante el periodo 1993-1998. Se encuentra dividido en cuatro apartados: el primero analiza la incidencia delictiva en el estado de México de 1993 a 1994, y realiza una comparación de estos índices entre la Zona Metropolitana del Valle de México y la de Toluca. En la segunda parte se analiza detalladamente la incidencia delictiva en el Valle de Toluca. En la tercera parte, el trabajo aborda las perspectivas gubernamentales y las estrategias llevadas a cabo por las autoridades frente al incremento de los índices delictivos. Finalmente, se analiza la dificultad de las autoridades para impulsar políticas que no sólo se circunscriban a la acción policial, sino que incidan en el mejoramiento de las condiciones de vida de la población.
- English
The paper includes an analysis of criminal behavior in the Metropolitan Area of Toluca Valley from 1993 to 1998. It is divided into four sections: the first section focuses on criminal incidence in the State of Mexico from 1993 to 1994, making criminal rates comparisons between metropolitan areas of Mexico City and Toluca. Section two analyses in detail the criminal incidence in Toluca Valley. The third section of the paper approaches to governmental perspectives and strategies implemented by the authorities to face the increasing of criminal rates. Finally, the paper deals with the authorities’ difficulty for impelling policies which are not only circumscribed to police actions, but that improve the life conditions of the people.
