Resumen de Eutanasia: un nuevo amanecer en Ecuador y el mapa del derecho a morir con dignidad en la legislación mundial
Daniel Simancas Racines, Claudia Reytor
- español
La reciente decisión de la Corte Constitucional de Ecuador de legalizar la eutanasia marca un hito histórico, posicionando al país como el segundo en América Latina, después de Colombia, en reconocer este derecho. Este avance se produjo a raíz del caso de Paola Roldán, diagnosticada con esclerosis lateral amiotrófica (ELA), y destaca por considerar la criminalización de la eutanasia como inconstitucional, liberando de responsabilidad penal a los médicos que la practiquen. La sentencia exige la elaboración de una ley específica que regule los procedimientos eutanásicos, otorgando un plazo máximo de 12 meses a la Asamblea Nacional para su aprobación y dos meses al Ministerio de Salud para desarrollar un reglamento.
La mirada global sobre la eutanasia revela una diversidad de prácticas y legislaciones. Países como Bélgica, Colombia, Países Bajos, España, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, y Luxemburgo tienen en común la necesidad de solicitudes formales y evaluaciones médicas rigurosas que confirmen la incurabilidad y el sufrimiento insoportable del paciente. Además, se requieren informes médicos detallados, consentimiento informado, y, en algunos casos, la aprobación de comités multidisciplinarios. Esta comprensión global enfatiza la importancia de un marco legal cuidadosamente estructurado en Ecuador para garantizar que el derecho a morir con dignidad sea accesible, respetuoso y éticamente fundamentado
- English
The recent decision by the Constitutional Court of Ecuador to legalize euthanasia marks a historic milestone, positioning the country as the second in Latin America, after Colombia, to recognize this right. This advancement came in the wake of Paola Roldan’s case, diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis (ALS), and stands out for deeming the criminalization of euthanasia unconstitutional, thus absolving doctors who practice it from criminal liability. The ruling demands that a specific law be drafted to regulate euthanasia procedures, giving the National Assembly a maximum of 12 months for its approval and two months for the Ministry of Health to develop a regulation.
A global look at euthanasia reveals a diversity of practices and legislations. Countries like Belgium, Colombia, the Netherlands, Spain, Canada, Australia, New Zealand, and Luxembourg share the need for formal requests and rigorous medical evaluations that confirm the patient's incurability and unbearable suffering. Additionally, detailed medical reports, informed consent, and, in some cases, the approval of multidisciplinary committees is required. This global understanding emphasizes the importance of a carefully structured legal framework in Ecuador to ensure that the right to die with dignity is accessible, respectful, and ethically grounded.
