Trajectoires territoriales différenciées autour des chemins ruraux vers Compostelle

• Autores: Patricia Panegos, Sébastien Rayssac
• Localización: Sud-ouest européen: revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, ISSN 1276-4930, Nº. 52, 2021, págs. 71-86
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Differentiated territorial trajectories around rural paths leading to Compostela
  • Trayectorias territoriales diferenciadas en torno a los caminos rurales hacia Compostela
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los Caminos de Santiago de Compostela ofrecen una oportunidad de desarrollo territorial que algunos actores locales han logrado aprovechar. Este artículo propone evaluar los elementos de diferenciación territorial que pueden explicar el aprovechamiento o no de esa oportunidad que representan estos caminos en el suroeste de Francia. En efecto, el estudio de campo realizado en las cinco grandes vías compostelanas en Francia ha permitido constituir un material de investigación a partir de un enfoque cualitativo centrado en cuatro categorías de actores que participan en la vida de estos caminos y que observan diariamente estas circulaciones. Estos elementos de diferenciación constituyen un marco analítico de las dinámicas territoriales observadas en el espacio rural en torno a la revitalización de los caminos hacia Santiago de Compostela.

  • English

    The routes to Compostela offer an opportunity for territorial development which some local actors have managed to catch. This article offers to evaluate the elements of territorial differentiation that can explain the captation or non-captation of the opportunity that these routes represent in the south-west of France. Indeed, the survey carried out on the five routes of Compostela made it possible to constitute a research material based on a quality approach centred on four categories of actors who participate in the life of the routes and who observe these daily circulations. These elements of differentiation constitute an analysis grid of territorial dynamics which can be observed in rural areas around the revitalization of routes to Compostela.

  • français

    Les chemins vers Compostelle offrent une opportunité de développement territorial dont certains acteurs locaux ont réussi à se saisir. Cet article propose d’évaluer les éléments de différenciation territoriale qui peuvent expliquer la captation ou non-captation de l’opportunité que représentent ces chemins dans le sud-ouest de la France. En effet, l’enquête de terrain réalisée sur les cinq grandes voies jacquaires a permis de constituer un matériau de recherche à partir d’une approche qualitative centrée sur quatre catégories d’acteurs qui participent à la vie des chemins et qui observent quotidiennement ces circulations. Ces éléments de différenciation constituent une grille d’analyse des dynamiques territoriales observables en espace rural autour de la revitalisation des chemins vers Compostelle.