Science territoriale: une approche pour discuter de la variété des savoirs d’un territoire

• Autores: Jacques Aristide Perrin, Jamie Linton
• Localización: Sud-ouest européen: revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, ISSN 1276-4930, Nº. 50, 2020, págs. 101-114
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Territorial Science: An Approach to Debating the Variety of Knowledges in a Territory
  • La ciencia científica: un enfoque geográfico por examinar la variedad de los saberes en un territorio
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este articulo presenta los desafíos metodológicos y heurísticos del enfoque que se llame la ciencia territorial. Inspirado por el campo de la geografía de las ciencias, el enfoque fue desarrollo a fin de entender mejor la relación entre un territorio y la producción de los saberes. Reportamos su aplicación sobre el territorio de la cuenca hidrográfica de Dordogne en France a través la presentación de los pasos de trabajo y de los resultados de la investigación. Tras haber identificado entre 1980 y 2018 más de mil manifestaciones de saber de una variedad de actores, hemos analizado las intenciones, métodos de investigación y las relaciones al objeto de estudio de los productores de saber. Defendemos la idea que esas diferencias están muy preciosas y complementarias por la gestión del territorio gracias a la identificación de algunos factores que estimulan la producción et la circulación de los sabores del territorio.

  • English

    This article introduces methodological and heuristic aspects of an epistemological approach that we call “territorial science”, which draws from research in a subfield known as the geography of science. We develop this approach on the basis of research undertaken in the Dordogne region of France to identify different kinds of knowledge relating to water. Our study identified over a thousand such “manifestations" of knowledge, published between 1980 and 2018 by a variety of actors, academic and otherwise. We paid particular attention to distinctions between “scientific” and local, or vernacular manifestations of water knowledge in this region. Paying attention to these differences and according value to all forms of knowledge, we argue, is important to democratic management/governance of a territory.

  • français

    Cet article présente les enjeux méthodologiques et heuristiques d’une approche appelée science territoriale. Inspirée par le champ de recherche de la géographie des sciences, elle a été développée pour mieux comprendre la relation entre un territoire et la production de savoirs sur celui-ci. Nous rendons compte de son application sur le territoire de la Dordogne en expliquant les étapes et les résultats du travail d’enquête réalisé. Après avoir recensé entre 1980 et 2018 un millier de manifestations de savoir provenant d’une variété d’acteurs, nous avons étudié dans le détail les intentions, les méthodes de recherche et les rapports à l’objet d’étude des producteurs de ces savoirs. Aussi, après avoir identifié certains moteurs qui favorisent la production et la circulation des savoirs territoriaux, nous défendons l’idée que les savoirs peuvent être complémentaires lorsque leurs différences sont relevées et valorisées au service de la gestion d’un territoire.