L’importance des lieux touristiques dans la découverte des imaginaires: le cas de S’Arenal aux Baléares

• Autores: Hugo Capellà Miternique
• Localización: Sud-ouest européen: revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, ISSN 1276-4930, Nº. 50, 2020, págs. 19-31
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • The Importance of Touristic Destinations in the Imageries: The Case of S’Arenal in Balearic Islands
  • La importancia de los destinos turísticos en la estimulación de los imaginarios: el caso de S’Arenal en Baleares
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Algunas estaciones balnearios populares de Mallorca, como S’Arenal, se convierten en pequeñas torres de la Babel europea donde se tejen procesos de representación de la identidad europea. La libertad que ofrecen estos espacios de ocio permite el establecimiento espontáneo de procesos de identidad. El turismo popular contiene un universo con muchas respuestas a los retos de los imaginarios de la Europa contemporánea. En este artículo estudiaremos, con un enfoque cultural, el caso de S’Arenal, comenzando por el significado de las vacaciones en la playa, pasando por el análisis de los imaginarios multiculturales de los turistas, para concluir con la importancia de estos espacios de descanso, como cuna de la identidad europea.

  • English

    Some popular seaside resorts in Mallorca, such as S’Arenal, are like little Babel towers where European self-reference processes are being built up. The freedom offered by these spaces of leisure, allow the spontaneous establishment of identity processes. Popular tourism contains a universe with many responses to the challenges of contemporary European imageries. In this article, we will study the case of S’Arenal from a cultural approach, starting first with the meaning of holidays on the beach, then analyzing the issue of multiculturalism imageries of tourists and finally, concluding on the importance of these spaces of relaxation, as a cradle of European imageries.

  • français

    Certaines stations balnéaires populaires de Majorque, comme S’Arenal, apparaissent comme de véritables petites tours de Babel européennes où se tissent des processus de représentation identitaire européenne. La liberté qu’offrent ces espaces de loisir permet l’établissement spontané de processus identitaires. Le tourisme populaire renferme un univers avec bon nombre de réponses face aux défis des imaginaires de l’Europe contemporaine. Dans le présent article, nous allons étudier, avec une approche culturelle, le cas de S’Arenal, en partant d’abord de la signification des vacances à la plage, pour ensuite analyser la question de la multiculturalité des imaginaires des touristes, et finalement conclure sur l’importance des interactions entre stations et touristes dans la construction des imaginaires.