Ecos da antiga Bizâncio: formação ou fundação de uma pólis no Bósforo?

• Furlani, João Carlos ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Espírito Santo

     Universidade Federal do Espírito Santo

     Brasil

     
• Localización: Romanitas, Revista de Estudos Grecolatinos, ISSN-e 2318-9304, Nº. 22, 2023 (Ejemplar dedicado a: julho-dezembro), págs. 65-84
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Echoes of ancient Byzantium: formation or foundation of a polis in the Bosporus?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    Antes de se ser remodelada e transformada em Constantinopla, a capital do Império Romano, Bizâncio era uma típica pólis litorânea que, mediante o comércio portuário, tornou-se economicamente próspera. Isso fez dela uma cidade vibrante, independente e multicultural. A localização favorável, os recursos abundantes e a expansão territorial fizeram de Bizâncio o ponto de cruzamento entre continentes, onde ocorriam intensas trocas comerciais, culturais e políticas. É pensando nessa Bizâncio que temos como objetivo, neste artigo, apresentar e discutir questões relativas à criação desta cidade portuária, sobretudo no que concerne à relação entre gregos e trácios na ocupação e desenvolvimento do sítio. Perseguiremos o intrigante questionamento da fundação ou formação de Bizâncio no Bósforo. Com isso, demonstraremos que sua memória se formou como um espaço multicultural e de reconstrução da identidade citadina. Para isso, reunimos diversos relatos de autores antigos, além de vestígios provindos da cultura material. Acreditamos que por sua localização fronteiriça, a imagem de Bizâncio oscilava entre dois polos e para assumir o controle do Bósforo e obter o apoio das demais póleis, os bizantinos precisaram solidificar sua identidade grega e atuar como uma espécie de benfeitora da oikumene. Mas, ao mesmo tempo, também precisaram lidar diplomaticamente com os grupos ditos bárbaros, isto é, os não-gregos.

  • English

    Before being remodeled and transformed into Constantinople, the capital of the Roman Empire, Byzantium was a typical coastal polis that, through port trade, became economically prosperous. This made it a vibrant, independent, and multicultural city. The favorable location, abundant resources, and territorial expansion made Byzantium a crossroads between continents, where intense commercial, cultural, and political exchanges took place. It is in thinking about this Byzantium that we aim, in this article, to present and discuss issues related to the creation of this port city, especially concerning the relationship between Greeks and Thracians in the occupation and development of the site. We will pursue the intriguing question of the foundation or formation of Byzantium in the Bosporus. In doing so, we will demonstrate that its memory formed as a multicultural space and a reconstruction of urban identity. For this, we have gathered various accounts from ancient authors, as well as traces from material culture. We believe that due to its border location, the image of Byzantium oscillated between two poles, and to take control of the Bosporus and gain the support of other poleis, the Byzantines needed to solidify their Greek identity and act as a benefactor of the oikumene. But at the same time, they also needed to diplomatically deal with the so-called barbarian groups, that is, the non-Greeks.