Resumen de Activación reguladora del comportamiento en pacientes con indicación de cirugía cardíaca

Vanessa Larrinaga Sandrino, Digna Edelsys Hernández Meléndrez, Iria Crespo Carracedo, Teresa Goderich Aveille, Angel Manuel Paredes Cordero, Alexander Valdés Martín

• español

  Introducción: La psicocardiología se ha tornado imprescindible en el ámbito de las enfermedades cardiovasculares y la cirugía cardíaca, no solo en la caracterización de determinados procesos sino en la intervención.

  Objetivo: Identificar los mecanismos de autorregulación personal en pacientes con indicación de cirugía cardiovascular.

  Método: Se realizó un estudio con 63 pacientes prequirúrgicos en el Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular de La Habana, Cuba, entre marzo y junio de 2017. Se aplicaron la escala de autovaloración Dembo-Rubinstein, entrevista semiestructurada, inventario de ansiedad rasgo-estado (IDARE), y dos pruebas de capacidad de trabajo intelectual: reproducción de relatos y diez palabras.

  Resultados: La mayoría de los pacientes tuvo aspiraciones centradas en la enfermedad, una mayor adecuación con respecto a la autovaloración, sobre todo de su estado de salud actual y alteraciones de la dinámica de la capacidad de trabajo intelectual, derivada los altos niveles de estrés y ansiedad.

  Conclusiones: El mecanismo de autorregulación personal que tuvo una mayor expresión en el grupo de pacientes estudiados fue el de maximización autoperceptiva. Estos pacientes temen enfrentarse a la cirugía cardiovascular, por temor a la muerte, invalidez, dejar solos a sus hijos, padres; pero se sensibilizan con la realización del procedimiento quirúrgico

• English

  Introduction: Psychocardiology has become essential in the field of cardiovascular disease and cardiac surgery, not only in the characterization of certain processes but also in intervention.

  Objective: To identify self-regulation mechanisms in patients indicated for cardiovascular surgery.

  Method: A study was conducted with 63 pre-surgical patients at the Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular of Havana, Cuba, between March and June 2017. The Dembo-Rubinstein self-assessment scale, semi-structured interview, State-Trait Anxiety Inventory (STAI), and two intellectual work capacity tests (story retelling and ten words) were applied.

  Results: Most patients had illness-centered aspirations, increased adequacy with respect to self-assessment, especially of their current health status, and intellectual work-capacity disorders, derived from high levels of stress and anxiety.

  Conclusions: The maximized self-awareness was the self-regulation mechanism with higher expression among the group of patients studied. These patients are afraid of facing cardiovascular surgery, since they fear death, disability, leaving their children and parents alone; but they feel sensitive to the surgical procedure.