Resumen de Análisis de pelletizado de residuos procedentes de la industria del corcho.

Irene Montero Puertas, María Teresa Miranda García-Cuevas, Francisco José Sepúlveda Justo, José Ignacio Arranz Barriga, Mª José Trinidad Lozano, Carmen Victoria Rojas Moreno

• español

  La producción y comercialización de productos biomásicos densificados ha experimentado un importante crecimiento en los últimos años, encontrándose cada día combustibles de mayor calidad para aplicaciones industriales y domésticas.

  España cuenta con un elevado número de instalaciones agroindustriales y forestales, en las cuales se generan grandes cantidades de residuos procedentes de las actividades de transformación. La gestión de estos residuos supone un importante problema para las industrias, las cuales no disponen de las instalaciones necesarias para su tratamiento. Así, la pelletización de biocombustibles sólidos para uso térmico representa una alternativa real para la valorización de estos residuos.

  En Extremadura, región desde la que se ha llevado a cabo el presente trabajo, la mayor parte de las empresas del sector corchero están situadas en un radio geográfico reducido. De hecho, en la localidad de San Vicente de Alcántara operan el 74% de las industrias de la región, encontrándose representadas desde la primera hasta la última fase del proceso.

  Este estudio tiene por objeto la realización de un análisis de viabilidad energética para la utilización de los principales residuos sólidos de las industrias corcheras, consistente en primer lugar en la determinación de las propiedades físico-energéticas de los mismos, y continuando con un estudio del pelletizado para la obtención de un producto susceptible de aprovechamiento térmico.

  Los resultados obtenidos en este trabajo muestran la viabilidad de una gestión colectiva de los residuos generados, que tenga como fin el densificado de los mismos en una planta de pelletizado.

• English

  The production and marketing of densified biomass-products have experienced a significant growth last years. Thus, new high quality fuels are emerging for industrial or domestical use. Spain has a great number of agro-industrial and forest factories, in which large amounts of waste are generated from the processing activities. The management of this waste results an important problem for industries that lack the facilities for appropriate treatment. Therefore, the densification of solid biofuels for thermal use represents a real alternative for valorization of these wastes. In Extremadura, spanish region where this work it has been carried out, most of the cork sector companies are located in a small geographical area. In fact, San Vicente de Alcántara contains the 74% of industries in the region, in which are represented from the first to the last stage of the processing. This study aims the viability analysis of energy for the use of the major solid wastes by the cork industries. Firstly, we have determinated its physical and energetic properties, and after that we have studied the pelletizing of wastes as a product for thermal use. The results obtained in this work show the viability of a collective management of the residues that are generated, in order to be densified in a pelletizing facility.