Resumen de Migración de niños no acompañados: Retos actuales en México
- español
La realidad de las migraciones de los niños no acompañados, en situación de tránsito, han aumentado considerablemente en lo últimos años. La Comunidad Internacional tiene lineamientos específicos para el trato del menor en estas circunstancias, no obstante el escenario dentro de los Estados se presenta de manera diversa. La falta de aplicación adecuada del principio del interesés superior del menor y los problemas internos, favorecen la violación contínua de los derechos fundamentales de los niños migrantes no acompañados. Es necesario analizar los retos que quedan por delante, para poder tomar decisiones en cuanto a la implementación correcta de tratados y protocolos al respecto.
- English
The reality of the migration of unaccompanied children, in transit situations, has increased considerably in recent years. The International Community has specific guidelines for the treatment of minors in these circumstances, however the scenario within the States is presented differently. The lack of adequate application of the principle of the best interests of the child and the internal problems, favors the continuous violation of the fundamental rights of unaccompanied migrant children. It is necessary to analyze the challenges that lie ahead, to be able to make decisions regarding the correct implementation of treaties and protocols on the situation.
