La problématique de la régionalisation de la Galice: un territoire périphérique, hétérogène et dynamique dans le nord-ouest espagnol

• Autores: Rubén Camilo Lois González, Luis Alfonso Escudero Gómez
• Localización: Sud-ouest européen: revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, ISSN 1276-4930, Nº. 48, 2019, págs. 55-70
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • The Problem of the Regionalization of Galicia: A Peripheral, Heterogeneous and Dynamic Territory in Northwestern Spain
  • La problemática regionalización de Galicia: un territorio periférico, heterogéneo y dinámico en el noroeste español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    España es un Estado-nación dividido en 17 comunidades autónomas desde principios de los 1980. En esa organización político-territorial, única en Europa, Galicia es una Comunidad Autónoma con un alto nivel de autogobierno. Responde a una idea de territorio bien individualizado por un largo devenir histórico, pero que presenta un fuerte nivel de heterogeneidad interna. La Comunidad Autónoma dispone de unas Directrices de Ordenación del Territorio, pero la planificación territorial es una tarea en buena medida pendiente. En relación con todos estos debates asumidos por la Galicia autonómica, vamos a formular nuestra aportación como un ejemplo de región española con personalidad, que ha afrontado desigualmente sus tareas de estructuración territorial interna.

  • English

    Spain is a nation-state which has been divided into 17 autonomous communities since the early 1980s. Within this political-territorial organization, which is unique in Europe, Galicia is an autonomous community with a large degree of self-government. The region has a highly individual character for longstanding historical reasons, but this is combined with great internal diversity. The Autonomous Community has certain Spatial Planning Guidelines in place, but this largely remains a pending task. The autonomous region of Galicia is participating in all of these discussions, and we will make our contribution as an example of a Spanish region with its own personality, which has had an uneven approach to its tasks of internal territorial structuring.

  • français

    L’Espagne est un État-nation divisé en 17 communautés autonomes depuis début 1980. Dans cette organisation politicoterritoriale unique en Europe, la Galice est une communauté autonome avec un haut niveau d’autogouvernement. Elle répond à une idée de territoire bien individualisé marqué par un long devenir historique, mais qui présente un fort niveau d’hétérogénéité interne. La communauté autonome a mis en place des directives d’aménagement du territoire, toutefois la planification territoriale n’est pas complètement mise en œuvre. Dans cette situation, la communauté autonome de Galice apparaît comme un exemple de région espagnole dotée de personnalité, qui a réalisé de manière inégale ses tâches de structuration territoriale interne.