Resumen de La interrupción de la prescripción extintiva y sus principales problemáticas en el código civil italiano

Alfredo Ferrante

• español

  Tras una sistematización del régimen de la prescripción extintiva en el Código Civil italiano, este trabajo lleva a cabo un breve paralelo entre su suspensión e interrupción para, luego, centrarse en el estudio de las principales cuestiones tanto doctrinales como jurisprudenciales que han caracterizado la interrupción. Se estudia con particular interés el momento desde el cual se considera interrumpida la prescripción y la naturaleza de los derechos involucrados en el caso específico de la tutela de los vicios redhibitorios en el contrato de compraventa. Se evidencia que resulta necesario el estudio del formante doctrinal y del formante jurisprudencial para una adecuada comprensión de la normativa y se observa que puede existir una interacción recíproca entre ambos que se debe también a la configuración del acceso al sistema judicial. El estudio aporta algunas pistas para resolver ciertas problemáticas que se presentan en el ordenamiento chileno, con particular atención a la interrupción de la prescripción.

• English

  After a systematization of the regime of limitation period in the Italian Civil Code, the paper carries out a brief parallelism between its suspension and interruption in order to subsequently focus on the study of the main doctrinal and jurisprudential questions that have characterized interruption. With particular interest, the moment from which the prescription is considered interrupted and the nature of the rights involved will be studied, as well as the specific case of the protection in case of lack of conformity in the contract of sale. It is emphasized that the study of the doctrinal formant and the jurisprudential formant is necessary for the correct understanding of the regulations and that at there can be a reciprocal interaction between doctrinal and jurisprudential formants also due to the shaping of access to the judicial system. The paper provides also some clues to resolve certain problems that arise in the Chilean legal system, with particular attention to the interruption of the limitation period.