Resumen de Hacer frente a la pandemia: desigualdad multidimensional y personas en situación de calle
- español
Desde hace más de un año vivimos en un mundo pandémico. La expansión del COVID-19 no solo ha sido un fenómeno biológico y sanitario, sino que se convirtió en un hecho social total. Cada aspecto de nuestras vidas ha sido condicionado por la existencia de la pandemia, muchas cosas han cambiado y pueden que nunca vuelvan a ser como antes. Los efectos de ello no se han sentido de la misma forma en todas las personas, dado que las condiciones estructurales de un gran sector de la población los ponen en una desigualdad con características multidimensionales. El caso de las personas que viven en las calles da cuenta de ello, al ni siquiera poder acatar las pautas básicas para protegerse del nuevo virus que atenta contra la humanidad. Este trabajo es un aporte al marco teórico necesario para comprender la forma en que un hecho social total, afecta de manera diferenciada a quienes se encuentran en condiciones marcadamente desiguales.
- English
Since more than a year we have been living in a pandemic world. The spread of COVID-19 has not only been a biological and health phenomenon, but has become a total social fact. Every aspect of our lives has been conditioned by the existence of the pandemic, many things have changed and may never be the same again. The effects of this have not been felt in the same way by all people, given that the structural conditions of a large sector of the population place them in an inequality with multidimensional characteristics. The phenomenon of people living in the streets is a case in point, as they are not even able to comply with the basic guidelines to protect themselves from the new virus that threatens humanity. This work is a contribution to the theoretical framework necessary to understand the way in which a total social fact affects in a differentiated way those who find themselves in visibly unequal conditions.
