Resumen de Institucionalidad, desencanto y política Potemkin

Fernando Bustamante

• español

  En este artículo se analiza críticamente la narrativa sobre la crisis de legitimidad del Estado en el Ecuador y sobre el tópico de la desinstitucionalización. Se examina la trayectoria de pérdida de las ilusiones sobre la capacidad de distintas corrientes ideológicas para fundamentar una legitimidad consolidada y duradera en los últimos 30 años. Se sostiene que, -en buena parte-, esta temática parte de un espejismo y que el Ecuador mantiene una estructura institucional muy fuerte y arraigada, pero que ella es irreconocible e impresentable para los sujetos. Se intenta caracterizar esta institucionalidad “en la sombra” y se exploran las causas de su arraigo y de la imposibilidad de trascenderla efectivamente con un modelo estatal alternativo. Por último, se intenta describir las razones por las cuales mantiene su estabilidad en el largo plazo histórico y cuáles podrían ser las arenas en las que se establecerían la lucha política por alternativas, así como sus potenciales maneras de hacerse viable.

• English

  This article critically analyzes the narrative about the State legitimacy´s crisis in Ecuador and the topic of deinstitutionalization. The loss of illusions´ trajectory is examined about the capacity of different ideological streams to establish a consolidated and lasting legitimacy over the last 30 years. It is argued that, -in good part-, this theme is based on a mirage and that Ecuador maintains a very strong and rooted institutional structure, but it is unrecognizable and unpresentable for the individuals. An attempt is made to characterize this institutionality “in the shadow” and the causes of its roots and the impossibility of transcending it effectively, with an alternative State model, are explored. Finally, we try to describe the reasons why it maintains its stability in the long historical term and what could be the arenas in which the political struggle for alternatives would be established, as well as their potential ways of becoming viable.