Resumen de Reflexiones sobre los procesos de toma de decisión y legitimidad en la Comunidad kichwa del pueblo Panzaleo Salache San José. Otra perspectiva para entender la democracia comunitaria
- español
Con el propósito de hacer un acercamiento a la democracia comunitaria, el presente artículo analiza los procesos de toma de decisión y legitimación de las decisiones colectivas en la cotidianidad de la comunidad kichwa del pueblo Panzaleo Salache San José, Cotopaxi. A través de un estudio de carácter etnográfico entre marzo y octubre de 2021, fue posible acercarse a los sentidos culturales y las cosmovisiones del mundo andino en torno a lo colectivo, en donde cobra sentido esta forma comunitaria de ejercer la democracia. La hipótesis plantea que la democracia comunitaria es la base de la organización social en el día a día de las comunidades indígenas y es aplicada para la toma de decisiones en todos los aspectos de la vida cotidiana.
- English
This article analyzes the decision-making processes and the legitimation of collective decisions in Panzaleo Salache San José kichwa community´s daily life to approach the understanding democracy. Methodologically, an ethnographic study was conducted between March and October 2021, carrying out participant observation in an indigenous community in the Ecuadorian highlands (Cotopaxi); additionally, interviews with community leaders were conducted. To understand the implications of community democracy, it was essential to approach the cultural meanings and worldviews of the Andean world regarding the collective, where this communal way of exercising democracy makes sense. The hypothesis suggests that community democracy is the basis of social organization in the day-to-day life of indigenous communities and is applied for decision-making in all aspects of daily life.
