Resumen de Tentáculos, Blocos e Eixos: A Sintaxe Espacial para o Estudo da Expansão Urbana de Aracaju/SE

Lina Martins de Carvalho, Valério Augusto Soares de Medeiros, Rômulo José da Costa Ribeiro, Marecilda Sampaio da Rocha

• português

  O crescimento urbano disperso proveniente de interesses políticos e econômicos provoca prejuízos socioambientais significativos. Com base na premissa, o objetivo do presente trabalho consiste em compreender o processo de crescimento urbano de Aracaju, capital do estado de Sergipe, lido a partir de uma perspectiva morfológica/configuracional, e discutir suas implicações para a sociedade. Como instrumental metodológico, utilizam-se subsídios oriundos da história urbana confrontados com modelagens configuracionais diacrônicas do município e da região metropolitana, produzidas segundo a Sintaxe do Espaço (Teoria da Lógica Social do Espaço). Como resultado, observa-se que a cidade apresenta, ao longo de sua existência, duas configurações distintas de malha urbana: áreas centrais compactas, conectadas, ortogonais e com alto nível de integração global; e, áreas periféricas lineares (sentido norte e sul), com ocupação dispersa, fragmentadas e com baixa acessibilidade, proveniente de “blocos urbanos” com baixos níveis de integração global, cercados de espaços livres.

• English

  Dispersed urban growth resulting from political and economic interests causes significant socio-environmental damage. Based on this premise, the objective of this work is to understand the urban growth process of Aracaju, capital of the state of Sergipe (Brazil), read from a morphological/configurational perspective, and discuss its implications for society. As methodological instruments, subsidies from urban history were compared with the diachronic configurational modeling of the municipality and the metropolitan region, produced according to Space Syntax (Theory of the Social Logic of Space). As a result, it was observed that the city presents, throughout its existence, two distinct configurations of urban fabric: compact, connected, orthogonal central areas with a high level of global integration; and, linear peripheral zones (North and South), with dispersed occupation, fragmented and with low accessibility, coming from “urban blocks” with low levels of global integration, surrounded by open spaces.