Resumen de Identificación de tres especies del género Squatina (chondrichthyes, squatinidae) en la zona común de pesca Argentino-Uruguaya (ZCPAU)

Andrés C. Milessi, Rodolfo Vögler, Gastón Bazzino

• español

  Hasta el presente no existía una correcta identificación de las especies de Squatina (Dumeril, 1806) en aguas Uruguayas de la Zona Común de Pesca Argentino-Uruguaya (ZCPAU). En dos cruceros de investigación realizados a bordo del B/I "Aldebarán" en octubre de 1995 y abril de 1996, a través de 143 lances efectuados entre 8 y 125 m de profundidad, se registró la presencia de S. guggenheim y de S. argentina, y se identificó por primera vez a S. occulta dentro de la ZCPAU. La separación de las especies se realizó según los criterios establecidos por Vooren & Da Silva (1991) a través de la utilización de los siguientes caracteres morfológicos externos: presencia o ausencia de una fila medio-dorsal de espinas; forma y tamaño de la aleta pectoral, y patrón de coloración dorsal

• English

  Historically, the identification of the species of Squatina (Dumeril, 1806) in Uruguayan waters of the Argentine-Uruguayan Common Fishing Zone (AUCFZ) was not clear. During two research surveys carried out onboard of R/V "Aldebaran", on October 1995 and April 1996, 143 tows were performed between 8 and 125 m depth, in order to record the presence of S. guggenheim and S. argentina, and for the first time, indentifying S. occulta in AUCFZ. The taxonomic identification of the species was done under criterions established by Vooren & Da Silva (1991). The external morphological characters employed were: presence or absence of a median dorsal row of spines, shape and size of the pectoral fin and the the dorsal colour pattern