Resumen de Moluscos terrestres de Chile. Sinonimia y problemas relacionados: Familias veronicellidae, pipillidae y achatinellidae (Gastropoda: Pulmonata)

José R. Stuardo, Patricio Vargas-Almonacid

• español

  Se examina el status taxonómico de las especies chilenas de las familias Veronicellidae, Pupillidae y Achatinellidae, como parte de una serie de análisis taxonómicos sobre los moluscos terrestres de Chile que se elabora como seguimiento a la sinopsis del grupo publicada con anterioridad (Stuardo & Vega 1985). Son pocos los trabajos trascendentes publicados después de la sinopsis. En la actualidad hay descritas dos especies de Veronicellidae, dos de Pupillidae y 21 especies de Achatinellidae. De éstas, el único registro de Chile para Heterovaginina limayana Lesson es cuestionable y la subespecie Pupoides (Ischnopupoides) minimus costatus Biese, es considerada inválida. Se presenta una exhaustiva compilación de la sinonimia, junto a una discusión morfológica de los caracteres de la concha y de la distribución topotípica de cada una de las especies conocidas. Sin embargo, es ya necesario realizar estudios genéticos de especiación en los morfos del único veronicélido ampliamente distribuido en Chile central y sur, y en las especies de Orthurethra encontrados en Chile continental y sus islas oceánicas.

• English

  The content of this paper, part of a series of taxonomic analysis of the land mollusca of Chile being written as a follow up to a synopsis published earlier (Stuardo & Vega 1985), examines the status of the Veronicellidae, Pupillidae and Achatinellidae. Only a few meaningful contributions have been published after the synopsis. So far, two species of Veronicellidae, two species of Pupillidae and 21 species of Achatinellidae have been recorded. Of these, Heterovaginina limayana Lesson with only one record from Chile continues being questioned and the subspecies Pupoides (Ischnopupoides) minimus costatus Biese, is here considered invalid. A full synonymic compilation, with a discussion of morphological distinctive shell traits and topotypic geographical distributions is given for each of these species. However, much needed taxonomic work on the genetic of speciation becomes necessary for the understanding of the morphs of the only widely distributed veronicellid species in central and south Chile and the species of Orthurethra found in continental Chile and the Oceanic Islands