Resumen de Influenza aviar de alta patogenicidad y sus saltos interfaces entre aves y mamíferos: situación actual

María Alejandra Velasquez Peña, Alvaro José Manrique Flórez, Dumar Alexander Jaramillo Hernández

• español

  La influenza aviar, causada por cepas altamente patógenas del virus de la influenza tipo A, ha sido objeto de preocupación global debido a su capacidad para infectar a aves de corral y vida silvestre, así como a su potencial para transmitirse a los seres humanos. En este artículo de revisión, se examinan los datos y la información proporcionada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), Organización mundial de Sanidad Animal (OMSA), Departamento de Agricultura (USDA-APHIS) y la Biblioteca Nacional de Medicina (PubMed) de los Estados Unidos, sobre la influenza aviar. Se abordan aspectos clave de la enfermedad, incluyendo su epidemiología, mecanismos de transmisión, manifestaciones clínicas, diagnóstico, prevención y control. Además, se exploran los últimos avances en la investigación y se discuten las perspectivas futuras en el campo de la influenza aviar.

• português

  A gripe aviária, causada por cepas altamente patogénicas do vírus da gripe A, tem sido motivo de preocupação a nível mundial devido à sua capacidade de infetar aves de capoeira e animais selvagens, bem como ao seu potencial de transmissão aos seres humanos. Neste artigo de revisão, são examinados os dados e informações fornecidos pelos Centros de Controlo e Prevenção de Doenças (CDC) dos EUA, pela Organização Mundial de Saúde Animal (OMSA), pelo Departamento de Agricultura (USDA-APHIS) e pela Biblioteca Nacional de Medicina (PubMed) sobre a gripe aviária. São abordados os principais aspectos da doença, incluindo a sua epidemiologia, os mecanismos de transmissão, as manifestações clínicas, o diagnóstico, a prevenção e o controle. Além disso, são explorados os últimos avanços na investigação e são discutidas as perspectivas futuras no domínio da gripe aviária.

• English

  Avian influenza, caused by highly pathogenic strains of influenza A virus, has been the subject of global concern due to its ability to infect poultry and wildlife, as well as its potential for transmission to humans. This review article examines data and information provided by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), World Organization for Animal Health (WOAH), Department of Agriculture (USDA-APHIS), and the National Library of of Medicine (PubMed) of the United States, on avian influenza. Key aspects of the disease are addressed, including its epidemiology, transmission mechanisms, clinical manifestations, diagnosis, prevention, and control. In addition, the latest research advances are explored and future perspectives in the field of avian influenza are discussed.